encore

「encore」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アンコール

「encore」の意味

「encore」の例文

The audience demanded an encore after the final song.

観客は最後の歌の後、アンコールを要求した。

「encore」の複数形

複数形encores

「encore」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

encore をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 encore」のコアイメージ コアイメージ

演者を舞台に呼び戻してもう一度演奏させる行為としてのアンコール

「encore」のよく使う型

「encore」とよく一緒に使う語

「encore」のよくある間違い

  • ✕ I asked for a encore.

    ○ I asked for an encore.

    encoreは母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使う。

「 encore」の英英 英英

To call a performer back onto the stage to give an additional performance, or to request that they do so.

「 encore」の語源 語源

encoreは、フランス語encore『再び』を語源とし、英語で名詞化・動詞化して『再演を求める/行う』の意味で使われるようになった。

「 encore」のコラム コラム

  • 英語では名詞と動詞の両方で使われ、動詞では観客が演者を呼び戻すという行為を表す。

「encore」のよくある質問

Q. encoreの複数形は?
複数形は encores です。複数回のアンコールや複数のアンコール曲を表すときに使います。
Q. encoreは動詞としても使える?
encoreは一般に名詞として使います。動詞として使う例もありますが、学習上は play an encore や give an encore の形が一般的です。
Q. encoreは英語でどのように発音する?
英語では最初の「ア」を強く発音するのが一般的です。日本語の「アンコール」と完全に同じではありません。
Q. 英語のencoreにはどんな意味がありますか?
主にライブなどの追加演奏を指す名詞として使われます。元はフランス語で「もう一度」を意味する副詞でしたが、18世紀に観客が再演奏を求める掛け声として使い始めたことから英語に取り入れられました。現在では「アンコール」そのものや、追加の出し物を表す可算名詞として広く定着しています。
Q. フランス語のencoreにはどんな意味がありますか?
「まだ」「もう一度」「さらに」という意味を持つ副詞です。時間の継続を表す「まだ」、行為の反復を表す「もう一度」、分量の追加を表す「もっと」という3つのニュアンスで使われます。なお、現代フランスのライブではアンコールの際にencoreとは叫ばず、ラテン語由来のBis(もう1回)やUne autre(もう1曲)と言うのが一般的です。
Q. フランス語のpas encoreとはどういう意味ですか?
「まだ〜ない」という意味の慣用表現です。英語のnot yetに相当し、日常会話で非常によく使われます。否定を表すpasと、継続を表すencoreが組み合わさった形で、質問に対して「まだです」と短く一言で返答する際にもそのまま用いられます。
Q. last encoreとはどういう意味ですか?
「最後のアンコール」や「最後の再演」という意味です。last(最後の)とencore(アンコール、再演奏)を組み合わせた英語表現で、公演の最終盤における最後の追加演奏を指すほか、ゲームやアニメなどの作品タイトルでも「これが最後となる再演」という特別なニュアンスを込めて使われます。
Q. フランス語のhier encoreの意味は何ですか?
「昨日まではまだ」や「ほんの昨日までは」という意味です。フランス語のhier(昨日)とencore(まだ)が合わさった表現で、過ぎ去った過去を懐かしみ、ついこの間までは若かったのにと惜しむ心情を表します。有名なシャンソンの楽曲タイトルとしても知られ、日本語では「帰り来ぬ青春」という訳題で親しまれています。
Q. フランス語のj'y crois encoreの意味は何ですか?
「私はまだそれを信じている」という意味です。代名詞のy(それに)、動詞のcroire(信じる)、そしてencore(まだ)で構成されています。困難な状況にあっても希望を捨てず、諦めずに信じ続けているという前向きで強い思いを伝える際によく使われるフレーズです。
Q. Hey! Say! JUMPの曲「encore」の意味は?
音楽の「アンコール」と「過去の恋をもう一度やり直したい気持ち」を重ねたタイトルです。歌詞中では、すでに終わってしまった切ない恋愛に対し、もう一度戻りたいと願う未練や切望が、ステージが終わった後に再演を求める「アンコール」のニュアンスに重ね合わされて表現されています。
Q. SHINeeの楽曲「An Encore」の意味は?
「1回の再演」という意味で、韓国語の原題である「再演」を英訳したタイトルです。一度離れてしまった二人が再び巡り会い、これまでの愛をもう一度やり直す物語を、舞台のアンコールに重ねて表現しています。冠詞のanが付くことで、かけがえのない1回限りの再演というニュアンスが強調されています。

「encore」の関連ページ

英語の感嘆詞一覧 音楽・映画・アートの英語一覧