fever pitch

「fever pitch」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フィーバーピッチ

「fever pitch」の意味

名興奮の絶頂、緊張の高まり

「fever pitch」の例文

The crowd reached a fever pitch during the final minutes of the game.

試合の最後の数分間で観衆は興奮の絶頂に達した。

「fever pitch」のレベル別の例文

中学
The fans pushed the atmosphere in the stadium to fever pitch.

ファンたちはスタジアムの雰囲気を興奮の最高潮まで高めた。
高校・英検2級
Public excitement reached fever pitch before the election.

選挙を前に、人々の興奮は最高潮に達した。
TOEIC・ビジネス
Investor concern rose to fever pitch after the company issued its warning.

会社が警告を出した後、投資家の懸念は極限まで高まった。
日常会話
The suspense is at fever pitch!

緊張感が最高潮だよ！

「 fever pitch」のコアイメージコアイメージ

興奮の絶頂を表す、感情や雰囲気が激しく高まり頂点に達する状態をさす

「fever pitch」のよく使う型

reach fever pitch興奮や緊張が最高潮に達する

The campaign reached fever pitch in its final week.

選挙運動は最後の週に最高潮に達した。
be at fever pitch興奮や緊張が最高潮にある

By midnight, the anticipation was at fever pitch.

真夜中までには、期待感は最高潮に達していた。
bring A to fever pitchAを最高潮まで高める

The final scene brought the audience's excitement to fever pitch.

最後の場面は観客の興奮を最高潮まで高めた。

「fever pitch」とよく一緒に使う語

public excitement at fever pitch世間の興奮が最高潮
tension at fever pitch緊張感が最高潮
bring the atmosphere to fever pitch雰囲気を最高潮に高める
rise to fever pitch最高潮まで高まる

「fever pitch」のよくある間違い

✕ The excitement reached a fever point.

○ The excitement reached fever pitch.

この意味では fever point ではなく、決まった表現 fever pitch を使う。
✕ The tension was on fever pitch.

○ The tension was at fever pitch.

最高潮の状態を表すときは前置詞 at を使うのが一般的。

「 fever pitch」の英英英英

An extremely excited or intense state in which emotions or the atmosphere reach their highest level.

「 fever pitch」の語源語源

fever pitchは、fever（高熱や熱狂）とpitch（度合い・高さ）が結びついた表現で、身体の熱の比喩から感情や雰囲気の強度が最高点に達することを指す

「 fever pitch」のコラムコラム

観衆や試合、議論などで盛り上がりや緊張が頂点に達したことを表す表現で、通常 reach/bring to と共に用いられる

「fever pitch」のよくある質問

Q. fever pitch は可算名詞ですか？

通常は冠詞を付けない固定的な名詞句として使います。reach fever pitch や be at fever pitch の形が一般的です。

Q. fever pitch はどんな場面で使いますか？

試合、選挙、ニュース、抗議活動などで、興奮や緊張が極端に高まった場面に使います。

Q. fever pitch の pitch はどのような意味ですか？

ここでの pitch は、興奮や緊張の「高まり」や「極度」を表します。音の高さを表す pitch とは、この表現では意味が異なります。