経済不況

「経済不況」の英語

「経済不況」は英語で depression と言います。企業活動や雇用が大きく落ち込む深刻な不況を指し、一般的な「景気後退」には recession がよく使われます。

「経済不況」の英語の使い分け

「経済不況」の例文

The depression of the 1930s affected global trade.

1930年代の経済不況は世界貿易に影響を与えた。

depressionのイラスト

コアイメージ

企業活動が縮小し倒産や失業が増える、景気の深い落ち込み。

関連語

( 形) depressed： 落ち込んだ

( 形) depressing： 憂鬱にさせる

( 形) depressive： 抑うつの

↔︎( 名) boom： 好景気

↔︎( 名) prosperity： 繁栄

使い方

  • severe depression

    深刻な不況

  • economic depression

    経済不況

  • recovery from depression

    不況からの回復

類義語との違い

depression: 深刻で長期に及ぶ経済の不景気
recession: 短〜中期で比較的軽度の景気後退
downturn: 景気や業績が一時的に低下する状態

英英

An extended decline in business activity causing many firms to fail and unemployment to rise.

語源

depressionは、もともと「落ち込む・押し下げる」の意味で、心の落ち込みの意味から景気の落ち込みにも使われるようになり深い不景気を指す。

コラム

  • 歴史や経済の話題ではThe Great Depressionのように固有名詞化して1930年代の世界的な大不況を指すことが多く、それが語の印象に影響している。

「経済不況」のレベル別の例文

「経済不況」を英語にするときのよくある間違い

「経済不況」の英語についてよくある質問

Q. 「経済不況」を英語で一言で言うと？
depression です。特に深刻で長引く経済不況を指し、一般的な景気後退なら recession がよく使われます。
Q. depression と recession の違いは？
recession は一般的な景気後退、depression は企業活動や雇用が大きく落ち込む深刻な不況を表します。
Q. 「経済不況」のビジネスメールでの言い方は？
深刻な不況には a severe economic depression が使えます。一般的な景気後退を述べる場合は a recession や an economic downturn が自然です。

「経済不況」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「経済不況」の英語が載っている単語帳

1 / 1