映像作家

「映像作家」の英語

「映像作家」は英語で filmmaker と言います。映画や映像作品を企画・制作する人を広く指し、movie maker も使えます。撮影を主な仕事にする人は videographer と呼ぶことがあります。

「映像作家」の英語の使い分け

「映像作家」の例文

A young movie maker filmed her first documentary.

若い映画製作者が初めてのドキュメンタリーを撮影した。

コアイメージ

映画製作者。映画を企画・撮影・編集して作品にする人

英英

A person who makes films, responsible for planning, shooting, or editing the finished work; can be either a professional or an amateur.

語源

movie makerは、movie(moving pictureの略)とmaker(作る人)の合成語で「映画を作る人」を表す。

コラム

  • movie makerは職業・趣味の両方で用いられ、職業的には監督やプロデューサー、趣味では自主制作の作者を指すことがある。

「映像作家」のレベル別の例文

「映像作家」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is filmmaker.

    ○ He is a filmmaker.

    職業を表す単数の可算名詞には通常、冠詞が必要です。

  • × He is an image creator.

    ○ He is a filmmaker.

    image creatorは映像作家という職業名としては不自然です。

「映像作家」の英語についてよくある質問

Q. 「映像作家」を英語で一言で言うと?
filmmaker が最も一般的です。映画だけでなく、ドキュメンタリーなどの映像作品を作る人にも使えます。
Q. filmmaker と movie maker の違いは?
どちらも映画を作る人という意味で通じますが、filmmaker のほうが職業名として一般的です。movie maker は意味は通じるものの、filmmaker ほど一般的な表現ではありません。
Q. 「映像作家」の撮影を担当する人を英語で何と言う?
撮影を主な仕事にする人は videographer と呼ぶことがあります。ただし、作品全体の企画や制作を担う人なら filmmaker が適切です。

「映像作家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1