料金を請求する

「料金を請求する」の英語

「料金を請求する」は英語で charge と言います。人に料金を請求するなら charge someone for something が基本です。請求書を送る場面では bill や invoice も使います。

「料金を請求する」の英語の使い分け

「料金を請求する」の例文

They charged me for the broken glass.

彼らは私に割れたガラスの料金を請求した。

chargeのイラスト

コアイメージ

相手に料金や義務・責任を課すこと、または法的に犯罪の疑いで告発すること。

関連語

( 動) recharge： 再充電する

( 名) charger： 充電器

( 形) chargeable： 請求できる

↔︎( 動) waive： 免除する

↔︎( 動) acquit： 無罪にする

使い方

  • charge someone for something

    〜に〜のことで料金を請求する

  • charge someone a fee

    〜に手数料を請求する

  • charge someone with something

    〜を〜のことで告発する

類義語との違い

charge: 料金や責任などを課したり請求したりする
impose: 税や罰、制限を公式に課す
tax: 政府などが税金として負担を課す

英英

To demand payment of a specific amount for goods or services, to assign someone a duty or responsibility, or to charge someone (legally) with an offense.

語源

chargeは、古フランス語charger（積む）を借用した語で、ラテン語のcarricare（荷を積む）に由来し、荷を負わせるというイメージから料金や義務を課す意味や、告発の意味が生じた

コラム

  • 英語のchargeは「～を課す（料金を請求する）」で、日本語の「チャージ＝電子マネーの入金」「充電」とは使い方が異なる場合がある

「料金を請求する」のレベル別の例文

「料金を請求する」を英語にするときのよくある間違い

  • × They charged me with 50 dollars.

    ○ They charged me 50 dollars.

    料金を請求する場合、金額の前に with は置きません。

  • × I charged money to the customer.

    ○ I charged the customer for the service.

    人に料金を請求する場合は、charge 人 for 物の形にします。

「料金を請求する」の英語についてよくある質問

Q. 「料金を請求する」を英語で一言で言うと？
charge が最も一般的です。人に料金を請求する場合は charge someone for something の形を使います。
Q. charge と bill の違いは？
charge は料金を請求する行為全般に使えます。bill は請求書を出す、または請求するという意味で使うのが一般的です。
Q. 「料金を請求する」のビジネスメールでの言い方は？
We will invoice you for the additional services. のように invoice を使うと、正式に請求書を発行する意味を表せます。

「料金を請求する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「料金を請求する」の英語が載っている単語帳

1 / 1