「tap water」のレベル別の例文
「 tap water」のコアイメージ コアイメージ
蛇口をひねれば出る流れの水で、飲用・料理・洗浄など日常の用途に使われる水
「tap water」のよく使う型
「tap water」とよく一緒に使う語
「tap water」のよくある間違い
✕ I ordered a tap water.
○ I ordered tap water.
tap waterは通常、数えられない名詞として使います。
✕ tap waters
○ tap water
一般的な意味での水道水は不可算名詞なので、通常は複数形にしません。
「 tap water」の英英 英英
The water that flows from a tap, used for drinking, cooking, cleaning, and other household purposes, and commonly contrasted with bottled water.
「 tap water」の語源 語源
tap waterは、tap（本来は樽の栓を指す語）とwaterの合成で、tapは古くは液体を引き出す栓や器具を指し、そこから蛇口からの水を意味する語になった
「 tap water」のコラム コラム
- 英語では"drink tap water"や"turn on the tap"などの表現で日常的に使われ、bottled waterとの対比表現が頻出する
「tap water」のよくある質問
Q. tap waterは数えられる名詞ですか？
一般的には数えられない名詞で、tap waterの形で使います。異なる地域や種類の水道水を区別する場合にtap watersとすることもありますが、一般的な表現ではありません。
Q. tap waterのtapは何を意味しますか？
ここでのtapは「蛇口」という意味です。tap waterは「蛇口から出る水」、つまり水道水を指します。
Q. tap waterはどの国でも飲めますか？
いいえ、国や地域によって水道水の安全性は異なります。飲めるかどうかは、現地の案内を確認するのが一般的です。
Q. tap waterの意味や発音を教えてください
tap waterは「水道水」という意味の名詞です。発音はカタカナ表記すると「タップ ウォーター」に近く、発音記号は/tæp ˈwɔːtər/（米：/tæp ˈwɑːtər/）です。tapは「蛇口」を指すため、文字通り「蛇口から出る水」を表します。日常会話で水道から出てくる水を指す最も標準的な表現です。
Q. 「水道水」は英語で何と言いますか？
Q. 「水道」自体は英語で何と言いますか？
日本語の「水道」が何を指すかによって英語を使い分けます。蛇口ならイギリス英語でtap、アメリカ英語でfaucetと言います。水道管や配管設備はplumbingやwater pipe、公共の水道供給システムはwater supplyと表現します。水道を出す・止める動作はturn on the tap / turn off the tapと言います。
Q. アメリカでも水道水はtap waterと言いますか？
Q. 海外のレストランで水道水を頼むには何と言いますか？
Can I have some tap water, please?（水道水をいただけますか？）と伝えます。海外の飲食店で単にWater, please.と言うと有料のボトル入りミネラルウォーターを提供されることが多いため、無料のお冷を頼みたいときはtap waterと明確に指定するのが確実です。グラス1杯ならA glass of tap water, please.でも通じます。
Q. 「この水道水は飲めますか？」と英語で聞くには？
Q. tap waterとstill waterの違いは何ですか？
tap waterは「蛇口から出る水道水」、still waterは「炭酸が入っていない水」を指します。レストランで水を注文する際、炭酸入りのsparkling waterと区別してボトル入りの通常ミネラルウォーターを頼むときにstill waterが使われます。無料のお冷（水道水）が欲しいときはstill waterではなくtap waterと頼みましょう。