信奉者

「信奉者」の英語

「信奉者」は英語で adherent と言います。宗教や思想を熱心に信じる人には adherent が適し、人物や思想についていく人を広く指す場合は follower も使えます。政治家や団体の支持者なら supporter と言うのが一般的です。

「信奉者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
adherent
ある考えや人にぴったりくっついて離れない人
adherent of
〜の信奉者
follower
人物や思想を支持し、後についていく人を広く指す基本語です。
The singer has millions of followers online.
その歌手にはオンライン上に何百万人ものフォロワーがいます。
followers
支持者はある人物や立場に賛同して後に続く人々
The politician lost many followers after the scandal.
その政治家はスキャンダルの後、多くの支持者を失った。

ゲームで覚える・約 1 分

adherent をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

adherent

ədhíərənt

意味

adherentのイラスト

例文

He is an adherent of Buddhism.

彼は仏教の信奉者である。

コアイメージ

ある考えや人にぴったりくっついて離れない人

関連語

( 名) adherence： 信奉

↔︎( 名) detractor： 批判者

使い方

  • adherent of

    〜の信奉者

  • adherents of

    〜の信奉者たち

  • adherent to

    〜の信奉者

類義語との違い

adherent: ある思想や集団を熱心に信奉する人
supporter: ある人や考えを支援・支持する人
follower: 個人や教えに従い追随する人

英英

A person who follows and supports a specific belief, idea, or political group.

語源

adherentは、ラテン語の ad（〜へ）＋haerere（くっつく）が元で、『くっつく人』から転じて信念や人物に強くつき従う『信奉者』という意味になった

コラム

  • adherentは個人や集団を熱心に支持する「信奉者」を意味し、物が付着する意味のadhesiveやadhereとは使い分ける

follower

意味

例文

She gained many followers after the speech.

彼女は演説の後、多くの支持者を得た。

コアイメージ

ある人物や思想を支持したり従って行動する人を指す

英英

a person who supports or follows the ideas, leadership, or example of another person or group.

語源

followerは、古英語の動詞follow（従う）に動作主を表す接尾辞‑erが付いて「従う人・支持する人」を表す語として形成された。

コラム

  • 政治や組織の話では支持者、宗教や思想の文脈では信奉者、同行する場合は随行者と意味が分かれる。

followers

意味

例文

The politician lost many followers after the scandal.

その政治家はスキャンダルの後、多くの支持者を失った。

コアイメージ

支持者はある人物や立場に賛同して後に続く人々

英英

People who agree with and continue to follow a person, idea, or leader, often showing loyalty or adherence.

語源

followersは、名詞を作る接尾辞-erが動詞followに付いて生じた語で、followは古英語のfolgianから発展し「後に従う」を意味する語だった

コラム

  • 支持者は積極的に行動して支援する場合と単に賛同を示すだけの場合があり、英語では文脈でその差が表される

「信奉者」のレベル別の例文

「信奉者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an adhesive of Buddhism.

    ○ He is an adherent of Buddhism.

    adhesiveは接着剤や粘着性のあるものを指し、人には使いません。

  • × She has many follower.

    ○ She has many followers.

    manyの後ろでは可算名詞を複数形にします。

「信奉者」の英語についてよくある質問

Q. 「信奉者」を英語で一言で言うと？
宗教や思想などの信奉者を一言で言うなら adherent が適切です。人物や思想についていく人を広く指す場合は follower も使います。
Q. follower と adherent の違いは？
follower は人物や思想についていく人を広く指します。adherent は宗教や思想などへの強い信奉を表す、やや硬い語です。
Q. 「信奉者」のビジネスでの言い方は？
政治家や企業、団体を支援する人なら supporter が一般的です。特定の思想を信じる人には adherent も使えます。

「信奉者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「信奉者」の英語が載っている単語帳

1 / 1