拡声装置

「拡声装置」の英語

「拡声装置」は英語で PA system と言います。会場全体に音声や音楽を届ける設備を指し、PA と略すのが一般的です。手持ちの拡声器は megaphone、館内放送は地域により tannoy とも言います。

「拡声装置」の英語の使い分け

例文

They installed a new PA system in the auditorium.

彼らは講堂に新しい拡声装置を設置した。

コアイメージ

会場で声や音を増幅して多数に届ける拡声装置

英英

a system of microphones, amplifiers, and loudspeakers used to make speech or music louder so it can be heard by a large audience

語源

PA systemは、public address(公共に向けて話す)の略で、public address+systemで会場向けに声を伝える装置を指す

コラム

  • PA systemは略してPAと呼ばれることが多く、コンサートや講演などでマイク・アンプ・スピーカーを組み合わせて音を届けるために使われる機材一式を指す

例文

She hired a P.A. to manage her schedule.

彼女はスケジュールを管理するために個人秘書を雇った。

コアイメージ

個人の予定や連絡、雑務を管理して日常業務を支える専属の補助者を表す

英英

Abbreviation for personal assistant, referring to a person who manages an individual's diary, correspondence, and daily tasks, often in a private or professional setting.

語源

P.A.は、personal assistantの略で、personalとassistantの頭文字を取った表記から生じた略語である。

コラム

  • 芸能人や経営者の側で専属的に働く場合があり、担当範囲は雇用主によって大きく異なる

例文

The coach grabbed a loud hailer to call the players back.

監督は選手を呼び戻すために拡声器を手に取った。

コアイメージ

遠くに声を届かせる携帯用の拡声器

英英

A portable device that amplifies a person's voice so it can be heard at a distance, such as a handheld megaphone or small public-address loudspeaker.

語源

loud hailerは、loud(大きな声の)とhailer(呼びかける人・装置)という語の結合で、声を増幅して遠くに伝える器具を指す語として生じた。

コラム

  • 屋外での指示や呼びかけに使われる手持ち型の拡声器を指し、イベントやスポーツの現場で用いられる用語

例文

The stadium installed a public address system before the concert.

そのスタジアムはコンサートの前に拡声装置を設置した。

コアイメージ

多数の聞き手に向けて音声を増幅して伝える機器一式、拡声装置

英英

A system of microphones, amplifiers, and loudspeakers used to make announcements or broadcast speech to a public area.

語源

public address systemは、public(公衆へ)へのaddress(呼びかけ)とsystem(装置・体系)が結びついて、広い場所に声を届ける機器一式を指す表現として生まれた。

コラム

  • 略してPAと呼ばれ、コンサートや講演ではPA機器が音声を拡大して会場全体に伝える役割を担う

例文

Passengers were told about the delay over the tannoy.

乗客は拡声装置で遅延について伝えられた。

コアイメージ

拡声装置として、スピーカーを通じて案内や連絡を音声で伝える装置

英英

a public-address system consisting of loudspeakers and related equipment for making announcements to the public in a venue or facility

語源

tannoyは、もともと英国の音響機器メーカーTannoyの商標で、社名が一般化して拡声装置の総称になった

コラム

  • 小文字のtannoyは一般名化した用法で機器や館内アナウンスを指し、米語では通常PA systemと呼ばれることが多い

「拡声装置」のレベル別の例文

「拡声装置」を英語にするときのよくある間違い

「拡声装置」の英語についてよくある質問

Q. 「拡声装置」を英語で一言で言うと?
一般的には PA system と言います。PA は public address の略です。
Q. PA system と megaphone の違いは?
PA system はマイクやアンプ、スピーカーを含む会場用の設備です。megaphone は屋外などで使う手持ちの拡声器です。
Q. 「拡声装置」のビジネスでの言い方は?
PA system が一般的です。仕様書や正式な説明では public address system も使えます。

「拡声装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1