音響設備

「音響設備」の英語

「音響設備」は英語で audio system と言います。会場の拡声設備なら sound system もよく使います。家庭用から大規模な会場まで幅広く使えるのは audio system です。

「音響設備」の英語の使い分け

例文

The venue upgraded its audio system to support large-scale concerts.

会場は大規模なコンサートに対応するために音響設備を強化した。

コアイメージ

音声を増幅・再生・制御するための複数の機器を組み合わせた音響設備

英英

A set of electronic components assembled to amplify, process, and reproduce sound for playback or public address.

語源

audio systemは、audio(ラテン語audire「聞く」に由来)とsystem(ギリシャ語systema「まとまり」に由来)が組み合わさり、音を扱う機器のまとまりを指す語になった。

コラム

  • 英語のaudio systemは家庭用のステレオから会場の拡声装置まで幅広く使われ、日本語の「オーディオ」が高級ステレオを指す場合と範囲が異なる。

例文

The sound system failed during the concert.

コンサート中に音響設備が故障した。

コアイメージ

コンサートや会場で音を増幅・再生するスピーカーやアンプ、ミキサーなどの機器の組み合わせを指す

英英

A system of devices for producing, controlling, and amplifying sound in public spaces such as concert halls or theaters.

語源

sound systemは、sound(音)とsystem(体系・装置)の合成語で、音を扱う装置群を表す語として英語に定着した。

コラム

  • 言語学の文脈ではsound systemがその言語の音声体系を意味することがあり、文脈によって機材を指すか言語の音の体系を指すかが変わる

「音響設備」のレベル別の例文

「音響設備」を英語にするときのよくある間違い

  • × We need new audio equipments.

    ○ We need new audio equipment.

    equipmentは数えられない名詞なので、通常は複数形にしません。

「音響設備」の英語についてよくある質問

Q. 「音響設備」を英語で一言で言うと?
audio system が一般的です。家庭用から会場用まで、幅広い音響設備を指せます。
Q. audio system と sound system の違いは?
audio system は音響設備全般を指す比較的幅広い表現です。sound system も音響設備を指しますが、特にスピーカーなどで音を再生・増幅するシステムや、コンサート・会場の設備についてよく使われます。
Q. 「音響設備」のビジネスでの言い方は?
audio system が使いやすい表現です。例えば、We upgraded the audio system. で「音響設備を更新しました」と言えます。

「音響設備」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1