画像診断
「画像診断」の英語
「画像診断」は英語で diagnostic imaging と言います。放射線科や放射線医学という専門分野・診療科を指す場合は radiology が自然です。画像診断を専門とする医師は radiologist と呼ばれます。
「画像診断」の英語の使い分け
放射線科という診療科や、放射線医学・放射線を使う画像診断の専門分野を指す正式な語です。
diagnostic imaging
画像を用いた診断法や検査全般を広く指します。
「画像診断」の例文
She studied radiology to understand diagnostic imaging better.
彼女は診断画像をより理解するために放射線学を学んだ。
コアイメージ
医療で放射線や各種画像を用いて病変を検出・評価する領域
英英
The branch of medicine that uses radiation and imaging techniques to produce images for diagnosing and evaluating disease.
語源
radiologyは、ラテン語radius（光線・射線）とギリシャ語-logia（学問）に由来し、射線を用いた医学的画像診断の分野を指す語として発展した。
コラム
- 臨床ではradiologyの画像所見が診断や治療方針の基礎となりradiologistはその画像を解釈する専門医を指す
「画像診断」のレベル別の例文
「画像診断」を英語にするときのよくある間違い
× image diagnosis
画像診断という医療分野や技術には diagnostic imaging が一般的です。