「calibrated」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
calibrated をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 calibrated」のコアイメージ コアイメージ
測定器が基準に合わせて正確に調整され、校正された状態を指す
「calibrated」のよく使う型
「calibrated」とよく一緒に使う語
「calibrated」のよくある間違い
「 calibrated」の英英 英英
Set or adjusted against a known standard so that measurements or performance are accurate and reliable.
「 calibrated」の語源 語源
calibratedは、calibrateの過去分詞で、calibrateは英語calibre（口径や基準）に由来し、物や装置を基準に合わせて正確に測れるようにするという意味に発展した
「 calibrated」のコラム コラム
- 計測機器の精度を表す表現として使われ、calibrated scaleのように機器名とともに信頼性を示す場面で用いられる
「calibrated」のよくある質問
Q. calibratedはどんな意味の形容詞？
計器や装置などが、基準に合わせて正確に調整されたことを表します。文脈によっては、対応や表現が慎重に調整されたという比喩的な意味でも使われます。
Q. calibratedの元の動詞は何？
元の動詞はcalibrateで、calibratedはその過去分詞からできた形容詞です。calibratedは「校正された」「基準に合わせて調整された」という意味です。
Q. 政治やビジネスで使うcalibratedの意味は？
「綿密に計算された」や「慎重に手加減された」という意味です。計器を正確に合わせる原義から転じて、状況や相手の反応を細かく見極めて最適化された言動を表します。例えば「a calibrated response」は単なる調整ではなく「過剰にも過小にもならないよう綿密に計算された対応」を意味し、外交や危機管理の文脈でよく使われます。
Q. well-calibratedの意味は？
「自己評価や予測の精度が正確であること」を意味します。特に認知心理学や統計、予測の分野で多用され、自分の確信度と実際の正解率が一致している状態を指します。例えば、本人が「70パーセントの確率で当たる」と判断した予測が、実際に約7割の的中率を示すような判断力の高い人を「a well-calibrated thinker（判断が正確な思考者）」と表現します。
Q. well-calibratedの反対の意味を表す言葉は？
Q. calibratedとadjustedの違いは何ですか？
基準に対する厳密さと意図の深さが異なります。adjustedは一般的な「調整した・合わせた」という意味で、音量やスケジュール変更など幅広く使われます。一方calibratedは、銃砲の口径測定を語源に持ち、厳密な標準規格や客観的な数値基準に狂いなく合わせたり、綿密に計算して最適な状態に仕立てたりするニュアンスを含みます。
Q. calibratedを「調整された」と訳すと不自然なときは？
人の行動や発言を修飾する場合は「綿密に計算された」や「慎重に見極められた」と訳すと自然です。機械のように目盛りを回して調整するわけではなく、相手への影響や反発の度合いを測りながら絶妙な加減で行動していることを表すためです。例えば「calibrated approach」なら「調整された手法」よりも「計算し尽くされた手堅いアプローチ」などの訳が適しています。