応用する

「応用する」の英語

「応用する」は英語で apply と言います。方法や知識を別の場面で使うときに使い、単に「使う」なら use、資源や設備などを活用する硬い文脈では utilize が使われます。

「応用する」の英語の使い分け

例文

We applied the rule to the problem.

私たちはその規則をその問題に適用しました。

コアイメージ

参加や採用を望むときに、自分をその場に入れてもらうよう求める行為、または方法や規則を別の状況に当てはめて使うこと

関連語

使い方

類義語との違い

apply: 規則や方法を別の状況に当てはめて使うこと
use: 道具や方法をそのまま使うこと
follow: 指示や規則に従って実行すること

英英

To make a formal request, often in writing, for something like a job, a place at school, or permission; also to put a method or idea to use in a particular situation.

語源

applyは、接頭語ad-(〜へ)と語幹plicare(折り重ねる・当てる)が合わさり「〜の方へ当てる」という感覚が元になり、そこから「自分をある位置に当てはめる=申し込む」と派生した

コラム

  • 申請先を示すときは apply to、奨学金や仕事など対象を表すときは apply for と前置詞が変わり、意味が区別される。

例文

We inspected the utilized tools before the experiment.

私たちは実験前に使用された道具を点検した。

コアイメージ

目的に合わせて手段や知識を効果的に用いることを示す

英英

To put something to practical or effective use, often by adapting or applying it for a specific purpose.

語源

utilizedは、ラテン語utilis(役に立つ)に由来する動詞utilizeの過去分詞で、英語では何かを実際に役立てるために用いるという意味で使われる。

コラム

  • utilizeはusedよりやや形式的で、学術や技術文で目的や方法を強調する表現として用いられることが多い。

「応用する」のレベル別の例文

「応用する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did an application of this method.

    ○ We applied this method.

    応用するは通常 apply を使い、do an application とは言いません。

「応用する」の英語についてよくある質問

Q. 「応用する」を英語で一言で言うと?
apply が最も基本的です。方法・知識・規則などを別の場面で使うときに使います。
Q. apply と use の違いは?
apply は知識や方法を別の対象・場面に当てはめる意味が中心です。use は物や技術などを一般的に使う場合にも広く使えます。
Q. 「応用する」のビジネスメールでの言い方は?
We can apply this approach to our new project. のように apply を使うのが一般的です。硬めの文書で資源や設備などの活用を表すなら utilize も使えます。

「応用する」と関連する日本語の英語

「応用する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「応用する」の英語が載っている単語帳

1 / 1