必ず〜する
例文
I'm sure that he will come.
彼が来ると確信している。
コアイメージ
十分な理由や証拠がそろって疑いがほとんど残らない状態
関連語
使い方
-
be sure
確信している
-
be sure that
〜と確信している
-
be sure to
確実に〜する
-
確認する
-
〜を確信している
類義語との違い
sure:
疑いなく確信している
certain:
事実や証拠に基づいて確信している
confident:
自分の能力や判断に自信がある
positive:
確信していると強く断言するときの表現
英英
Having a strong belief that something is true or correct; feeling certain about your thoughts, feelings, or desires; being confident that something will happen or succeed.
語源
sureは、ラテン語securus「心配のない」から古フランス語seurを経て英語に入り、「心配がない」から「確かで疑いがない＝確信して」という意味になる
コラム
- 英語のsureは基本的に「確信している」を表すが、会話では単独で「いいよ／もちろん」と承諾を表すこともあり、どちらの意味か文脈で判断する必要がある。
例文
Passengers bound for New York should proceed to Gate 12.
ニューヨークへ向かう乗客は12番ゲートへ進んでください。
コアイメージ
ある目標や結果に縛られ、ほかに移らずその先へ進むことが決まっているイメージ
関連語
使い方
-
〜へ向かう
-
be bound to
必ず〜する
-
be bound by
〜に従う
類義語との違い
bound:
（〜へ）向かう、行き先が決まっている
headed:
（〜へ）向かう、今まさにその方向へ進んでいる
英英
Directed toward a destination or goal, or—when followed by an infinitive—certain to happen.
語源
boundは、動詞bind（縛る）の過去分詞が発展した言葉で、ある場所に「縛られている＝行き先が決まっている」という感覚から『（〜へ）向かう』の意味になった
コラム
- boundは「（〜へ）向かう」を表す語で、the train is bound for Tokyo のようにbe動詞＋bound for＋目的地で列車や便の案内を示す基本表現である
例文
コアイメージ
確認や準備をして、そのことが確実に起こるようにする
関連語
類義語との違い
make sure:
確認する意味と結果を保証する意味の両方を含む
check:
（物・情報を）確認する、点検する
confirm:
事実や予定を正式に確認する
ensure:
確実にそうなるようにする、保証する
verify:
厳密に検証して真偽を確かめる
英英
To find out if something is correct or to confirm that something has been completed, ensuring that you are certain about the outcome.
語源
make sureは、make＝行う・〜にする、sure＝確かな状態。合わせて『確かにする』という意味になり、確認して間違いないようにすることを表す。
コラム
- make sureは「～を確かめる／確実にする」を意味し、単なる確認（check）と結果を保証する（ensure）の両方の用法があり文脈で使い分ける必要がある