縛られた
例文
Passengers bound for New York should proceed to Gate 12.
ニューヨークへ向かう乗客は12番ゲートへ進んでください。
コアイメージ
ある目標や結果に縛られ、ほかに移らずその先へ進むことが決まっているイメージ
関連語
使い方
-
〜へ向かう
-
be bound to
必ず〜する
-
be bound by
〜に従う
類義語との違い
bound:
（〜へ）向かう、行き先が決まっている
headed:
（〜へ）向かう、今まさにその方向へ進んでいる
英英
Directed toward a destination or goal, or—when followed by an infinitive—certain to happen.
語源
boundは、動詞bind（縛る）の過去分詞が発展した言葉で、ある場所に「縛られている＝行き先が決まっている」という感覚から『（〜へ）向かう』の意味になった
コラム
- boundは「（〜へ）向かう」を表す語で、the train is bound for Tokyo のようにbe動詞＋bound for＋目的地で列車や便の案内を示す基本表現である
例文
コアイメージ
ひもで結んで固定するという基本から、物をまとめて外形や支持を保つ状態をさす
英英
Bound or secured so that movement is restricted; in other contexts, having been fitted with a truss or trussed members to provide structural support.
語源
trussedは、動詞truss（束ねて縛る）の過去分詞で、語源は中世フランス語trousse「束」に遡り『束ねて固定する』の意味が英語で広がった。
コラム
- trussedは料理の結束を指すことが多いが、建築ではtrussed roofのようにトラスで補強されたという別の意味で用いられる