強く要求する

「強く要求する」の英語

「強く要求する」は英語で demand と言います。insist on は自分の要求を強く主張する表現で、clamor for は多くの人が声を上げて求める報道調の表現です。

「強く要求する」の英語の使い分け

「強く要求する」の例文

The clamor of the crowd made it hard to hear the speaker.

群衆の喧騒で話し手の声が聞こえにくくなった。

clamorのイラスト

コアイメージ

群衆の声や大きな物音が続いて広がるイメージ。

関連語

( 形) clamorous： 騒々しい

↔︎( 名) quiet： 静けさ

↔︎( 名) silence： 静寂

使い方

  • clamor for

    〜を求める声

  • clamor about

    〜についての抗議の声

  • clamor over

    〜をめぐる抗議の声

類義語との違い

clamor: 抗議や要求の声が一斉に上がること
protest: 抗議の行為や集会を指し、組織的なものも含む

英英

A loud outcry or sustained noisy disturbance, often produced by a crowd.

語源

clamorは、ラテン語clamare（叫ぶ）に由来し、中世英語で大勢の声や騒音を表す語として定着した

コラム

  • 報道や会話では 'the clamor of the crowd' のように群衆の騒ぎや強い反応を表すのに使われることが多いが、文脈で意味が決まる。

「強く要求する」のレベル別の例文

「強く要求する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I demand him to change it.

    ○ I demand that he change it.

    demand の後ろに人を置いて to不定詞を続けることはできません。人に何かを要求する場合は、demand that＋主語＋動詞の形を使います。

  • × People are clamoring the government for action.

    ○ People are clamoring for the government to take action.

    clamor は通常 clamor for の形で使い、求める相手や内容は for の後ろに置きます。

「強く要求する」の英語についてよくある質問

Q. 「強く要求する」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは demand です。強い調子で何かを求めることを表します。
Q. demand と insist on の違いは？
demand は相手に何かを要求する一般的な表現です。insist on は、自分の希望や条件を譲らずに主張する場合に使います。
Q. 「強く要求する」の報道での言い方は？
多くの人や団体が声を上げて求める場合は、clamor for が使えます。群衆や世論の強い要求を表す報道調の表現です。

「強く要求する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「強く要求する」の英語が載っている単語帳

1 / 1