小規模ユーティリティ

「小規模ユーティリティ」の英語

「小規模ユーティリティ」は英語で applet と言います。特定の機能に絞った小規模なプログラムを指す技術用語ですが、一般向けには small utility や small app のほうが自然な場合もあります。

「小規模ユーティリティ」の英語の使い分け

「小規模ユーティリティ」の例文

This applet provides a simple calculator on the webpage.

この小さなアプリケーションはウェブページ上で簡単な電卓を提供する。

コアイメージ

小さなアプリケーションとして特定の便利機能だけを提供する軽量プログラム

英英

A small application that performs a single simple utility function, often integrated into a desktop or web interface.

語源

appletは、applicationを短くしたappと小さいを意味する接尾辞letが合わさってできた語で特定機能を提供する小さなプログラムを指す

コラム

  • appletは技術用語として小規模プログラムを表すが製品説明や一般表現ではwidgetやappと呼び分けられることがある

「小規模ユーティリティ」のレベル別の例文

「小規模ユーティリティ」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is applet.

    ○ This is an applet.

    applet は数えられる名詞なので、単数で使うときは通常 a / an などの冠詞が必要です。

「小規模ユーティリティ」の英語についてよくある質問

Q. 「小規模ユーティリティ」を英語で一言で言うと？
技術用語では applet と表せます。ただし、現在の一般向けの説明では small utility や small app のほうが自然な場合もあります。
Q. applet と widget の違いは？
applet は特定の機能を提供する小規模なプログラムを指します。一方、widget は画面上で情報を表示したり操作したりする部品を指すことが多く、applet が widget として使われる場合もあります。
Q. 「小規模ユーティリティ」の一般向けの言い方は？
一般向けの製品説明では、small utility や small app と表現できます。画面上の表示・操作部品に限る場合は widget も使えます。

「小規模ユーティリティ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1