ウィジェット

「ウィジェット」の英語

「ウィジェット」は英語で widget と言います。ウェブサイトやアプリなどに組み込まれた、天気やカレンダーの情報を表示したり操作したりする小さな機能・表示部品を指します。文脈によっては、機器やソフトウェアの小さな部品・機能を広く指すこともあります。

「ウィジェット」の英語の使い分け

widget
ウェブやアプリなどに組み込まれた小さな機能や表示部品に使います。
I added a widget to my website.
自分のウェブサイトにウィジェットを追加しました。

「ウィジェット」の例文

I added a widget to my website to show the weather.

ウェブサイトに天気を表示するウィジェットを追加した。

コアイメージ

ウィジェットはウェブやアプリの画面に埋め込まれる小さな独立した機能や表示部品を指す

英英

A small, self-contained component embedded in a website or application interface that displays information or provides a specific function.

語源

widgetは、gadgetに小ささを表す接尾辞-etが付いた造語と考えられ、20世紀前半に小型の器具や代名として用いられ始めた

コラム

ウィジェットは主にUIの小機能を指し、天気やカレンダーなどを表示するためにウェブやデスクトップに配置される小型の表示部品として使われる

「ウィジェット」のレベル別の例文

中学
This widget shows today's weather on my phone.

このウィジェットはスマートフォンに今日の天気を表示します。
高校・英検2級
You can use a calendar widget to check your schedule quickly.

カレンダーウィジェットを使えば、予定をすぐ確認できます。
TOEIC・ビジネス
The new dashboard widget displays monthly sales figures automatically.

新しいダッシュボードのウィジェットは月間売上高を自動表示します。
日常会話
I put a clock widget on my home screen.

ホーム画面に時計のウィジェットを置いたよ。

「ウィジェット」を英語にするときのよくある間違い

× I added widget to my website.

○ I added a widget to my website.

widgetは数えられる名詞なので、単数ならaが必要です。
× I added a widget in my website.

○ I added a widget to my website.

ウェブサイトに追加する場合はtoが一般的です。

「ウィジェット」の英語についてよくある質問

Q. 「ウィジェット」を英語で一言で言うと？

widgetと言います。ウェブサイトやアプリの小さな機能や表示部品を指します。

Q. widgetはどんなものを指しますか？

天気、時計、カレンダーなどを表示したり操作したりする、ウェブサイトやアプリなどに組み込まれた小さな独立した機能を指します。

Q. 「ウィジェットを追加する」は英語で何と言いますか？

add a widgetと言います。ウェブサイトに追加するなら、add a widget to a websiteが一般的です。

「ウィジェット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く