例文

コアイメージ

実用的な判断力を経験に基づき素早く的確に下す感覚

英英

Practical judgment based on hands-on experience rather than formal learning; the ability to make sensible, useful decisions in real situations.

語源

horse senseは、horse（馬）の扱いに由来する経験的な直感とsense（判断）が結びついた慣用句で、農作業など現場で役立つ実用的な判断力を表す

コラム

• 現場での経験や勘を評価する口語表現で、例文のように学問的知識より実務的判断を重視する文脈で使われることが多い