謝罪する
コアイメージ
間違いや失礼をした事実を受け入れ、相手にそれを示す言葉や態度。
関連語
使い方
-
apologize to
〜に謝る
-
apologize for
〜のことで謝る
類義語との違い
apologize:
謝る、相手に迷惑や非をわびる
forgive:
許す、相手の過ちを受け入れる
regret:
残念に思う・後悔する。謝罪表現にも用いる
excuse:
許す・言い訳する。軽い謝罪表現としても用いる
英英
To express regret to someone for having made a mistake or done something wrong.
語源
apologizeは、名詞apology（謝罪・弁明）に動詞を作る接尾辞-izeが付いてできた言葉で、「謝罪する＝謝る」という動詞になった
コラム
- apologizeは「謝る」を表し、'say sorry'より改まった表現で、公式の場面や書き言葉で使われることが多い。
「謝罪する」のレベル別の例文
- 中学
I apologized to my friend after the argument.
私はけんかの後、友達に謝りました。
- 高校・英検2級
The company publicly apologized to customers for the delayed delivery.
- TOEIC・ビジネス
We apologize for any inconvenience caused by this change.
この変更によりご不便をおかけしましたことをおわび申し上げます。
- 日常会話
I said sorry—I should have called you.
ごめん、電話すべきだった。
「謝罪する」を英語にするときのよくある間違い
× I apologized him for being late.
○ I apologized to him for being late.
apologize の相手には to を付けます。