制度的枠組み
「制度的枠組み」の英語
「制度的枠組み」は英語で institutional framework と言います。一般的な「枠組み」なら framework で、制度面を明示したい場合に institutional framework を使います。within the framework of 〜は「〜の枠組みの中で」という意味です。
「制度的枠組み」の英語の使い分け
アメリカ英語/fréimwə̀ːrk/
イギリス英語/fréimwə̀ːk/
制度や組織を支える構造を広く表す、最も基本的な語です。
institutional framework
制度・組織・規則など、制度面の枠組みであることを明示する表現です。
within the framework of
特定の方針や制度の範囲内で行うことを表します。
コアイメージ
いくつかの部分を支えて全体の形を作る骨組み
使い方
類義語との違い
framework:
物事の基本的な枠組みや方針を示す概念
structure:
構成要素の配置や組み立ての形
system:
規則や手続きの集合で運用される仕組み
英英
A structure of ideas, rules, or beliefs that helps to develop something or make decisions, as well as the main supporting parts of a building or object.
語源
frameworkは、frame「枠」+work「仕事・働き」の組み合わせで、全体を支える枠組みや仕組みを意味する語
コラム
- frameworkは「枠組み」を意味し、計画・制度・報告の基本構造を表す語で、TOEICのビジネス文書で方針や手順の骨格を示す場面で使われる