内的帰属
「内的帰属」の英語
「内的帰属」は英語で internal attribution と言います。心理学で、行動や出来事の原因を本人の性格・能力・努力など、内部の要因に帰することを表します。
「内的帰属」の英語の使い分け
internal attribution
行動や出来事の原因を、本人の性格・能力・努力などの内部要因に帰することを表す心理学用語です。
「内的帰属」の例文
Philosophers debate the internality of consciousness in relation to perception.
哲学者たちは知覚との関係で意識の内在性を議論する。
コアイメージ
原因や性質が外部でなくそのものの内部にあることを指す
英英
the property or condition of being internal or inherent to something, existing within an object, mind, or system rather than arising from outside factors.
語源
internalityは、形容詞internal（内部の）に名詞化接尾辞-ityが付いて「内部性」「内在性」を表す語として作られた
コラム
- 哲学では意識や性質が対象自身に内在することを論じる際に使われる学術用語である
「内的帰属」のレベル別の例文
- 中学
He made an internal attribution for his mistake and said he had not tried hard enough.
- 高校・英検2級
People often make an internal attribution when they believe success comes from their own ability.
- TOEIC・ビジネス
The report explores how managers make internal attributions for changes in team performance.
- 日常会話
In psychology, saying “I failed because I was careless” is an example of internal attribution.
「内的帰属」を英語にするときのよくある間違い
× internal attribution is always translated as internality.
○ Internal attribution and internality are not always interchangeable.
心理学の原因帰属と、学術用語としての内在性は用法が異なります。