先見の明
例文
コアイメージ
先の出来事を見渡して、これから起きそうなことを感じ取る心の目
関連語
使い方
類義語との違い
foresight:
将来を見通し事前に準備する力
vision:
将来の姿や目標を描く能力・構想
insight:
物事の本質を見抜く深い理解
planning:
目的に沿った具体的な行動や計画作り
英英
The ability to think about what might happen in the future and to make plans based on that understanding.
語源
foresightは、fore（前）とsight（見ること）が合わさった語で、未来を見通す力＝「先見」を表す
コラム
- 長期的な視点で判断や計画の能力を表す語として、リーダーの仕事や政策評価など公的な文脈で使われることが多い。
例文
コアイメージ
将来の出来事や問題を前もって見抜き、それに備える判断や態度
英英
The ability to anticipate future events, problems, or needs and take action to address them.
語源
foresightfulnessは、名詞foresightに形容詞化する接尾辞-fulと名詞化する-nessが付いてできた語で、先見の明がある性質を表す
コラム
- やや堅い語であるため日常会話よりもビジネスや評価の文脈で、未来を見越した判断や備えを評価するときに用いられる
例文
コアイメージ
未来の出来事を見越して配慮や処置を講じる思考様式。先見の明は具体的な準備に現れる
英英
Careful consideration and planning made in advance to deal with anticipated future situations.
語源
forethoughtは、古英語からの接頭辞fore（前）とthought（思考）の結合に由来し、中英語を経て『前もって考えること』を表す語となった。
コラム
- 'show forethought' や 'with forethought' のような形で用いられ、準備や配慮の程度を示す表現になる
例文
Her foresightedness saved the company from bankruptcy.
彼女の先見の明がその会社を倒産から救った。
コアイメージ
未来の可能性を想定して計画や判断に反映させる力としての先見の明をさす
英英
The quality of having good judgment about the future, shown by planning or deciding in ways that anticipate later needs or problems.
語源
foresightednessは、古英語のfore（前）とsight（見る）からforesightが生まれ、さらにforesighted＋-nessで名詞化されて「先見の明」を意味する。
コラム
- foresightと意味は近いが、foresightednessは個人や集団の性質や傾向としての先見の明を強調する場合に選ばれる
例文
コアイメージ
未来の兆候や情報から変化を読み取り先を予測する力
英英
the faculty of perceiving present signs or trends and anticipating future developments; a form of insight that enables accurate anticipation.
語源
prescienceは、ラテン語prae（前）+scientia（知識）に由来し、古フランス語や中英語を経て「前もって知ること・見通す力」を表す語になった。
コラム
- 先見の明や洞察を示す語であり、必ずしも超自然的な予知を意味するわけではなく観察や分析に基づく予測にも用いられる。
例文
コアイメージ
未来の出来事を先読みして備える能力
英英
Ability to foresee future events or developments and prepare or act accordingly.
語源
prospicienceは、ラテン語prospicere（pro=前へ＋specere=見る）を語源とし、prospicientiaを経て英語に入り「先見の明」を表す語になった。
コラム
- 文語的な語であり、報告書や評論など書き言葉で先見の明を表現する際に用いられることが多い
