中央集権主義
「中央集権主義」の英語
「中央集権主義」は英語で centralism と言います。国家や組織の権限を中央に集中させる理念を指す一般的な語です。unitarism は単一国家制を支持する政治学用語で、中央集権主義と重なる文脈もありますが、完全な同義語ではありません。
例文
コアイメージ
中央集権主義は国家や組織の統治理念として権限を中央に置く考え方をさす。
英英
A political principle that places decision-making authority and control in a central body rather than distributing them among local units.
語源
centralismは、central（中心）と-ism（主義）を組み合わせた語で、統治理念として権限の中央集中を表す言葉として成立した。
コラム
- 中央集権主義は政策形成や行政改革の議論で理念として引用され、支持者と批評家の双方が効率性や地方の権限喪失を巡って論点にする。
例文
The government's shift toward unitarism worried regional leaders.
政府の中央集権主義への転換は地域指導者たちを不安にさせた。
コアイメージ
国家権力を中央に一元化して地方の自治を弱める考え方で、中央集権主義を指す
英英
A political doctrine advocating a unitary state in which the central government holds primary authority over regional or local governments, opposing federal or decentralized systems.
語源
unitarismは、unitary（単一の）＋-ism（主義）から作られ、単一の中央権力を志向する政治思想を表す語。
コラム
- unitarismは国家の中央集権主義を表す政治学用語で、宗教のunitarianismと綴りや発音が似て混同されやすい点に注意
「中央集権主義」のレベル別の例文
- 中学
Centralism gives more power to the national government.
- 高校・英検2級
Some scholars argue that centralism reduces local governments' independence.
- TOEIC・ビジネス
The reform plan aimed to reduce centralism in the company's decision-making process.
- 日常会話
I’m not sure centralism works well everywhere.
「中央集権主義」を英語にするときのよくある間違い
× centralizedism
中央集権主義を表す名詞は centralism です。
× unitarianism
unitarianism は主にユニテリアン主義という宗教・神学上の語で、単一国家制を指す政治学用語の unitarism とは区別されます。