低下させる

「低下させる」の英語

「低下させる」は英語で lower と言います。数値や価格などを下げる一般的な表現で、reduce は量を減らすときにも使います。depress は経済や気分を押し下げる硬めの表現です。

「低下させる」の英語の使い分け

「低下させる」の例文

The bad news depressed her.

悪い知らせは彼女を落ち込ませた。

depressのイラスト

コアイメージ

心や物に重くのしかかる下向きの力で、気持ちを沈めたり数値や程度を下げたりする感覚。

関連語

( 形) depressed： 落ち込んだ

( 形) depressing： 憂鬱にさせる

( 名) depression： うつ病

↔︎( 動) cheer： 元気づける

↔︎( 動) elate： 高揚させる

使い方

  • depress the economy

    景気を悪化させる

  • depress prices

    価格を下落させる

  • depress demand

    需要を減少させる

類義語との違い

depress: ～を意気消沈させる、元気をなくさせる
discourage: ～のやる気や自信を失わせる
sadden: ～を悲しませる、心を暗くする

英英

To cause sadness or unhappiness in a person; also to lower levels, amounts, or values of things.

語源

depressは、ラテン語deprimere（de-下へ＋premere押す）から古フランス語を経て英語化し、物を下げる意から「～を意気消沈させる」

コラム

  • 文脈によって感情を落ち込ませる意味と物事や数値を下げる意味のどちらかになるため、対象が人か物かで意味を判断する。

「低下させる」のレベル別の例文

「低下させる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did the price down.

    ○ I lowered the price.

    価格を下げるには do ではなく lower を使います。

  • × I depressed the price.

    ○ I lowered the price.

    depress は硬く、普通の価格には lower が自然です。

「低下させる」の英語についてよくある質問

Q. 「低下させる」を英語で一言で言うと？
lower が最も基本的です。価格、温度、音量、数値など幅広く使えます。
Q. lower と depress の違いは？
lower は一般的に何かを下げる表現です。depress は経済や市場、気分などを押し下げる場合に使う硬めの語です。
Q. 「低下させる」のビジネスメールでの言い方は？
費用やリスクを減らすなら reduce、価格や数値などを直接下げるなら lower が一般的です。例えば、We need to reduce costs. と言えます。

「低下させる」と関連する日本語の英語

「低下させる」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「低下させる」の英語が載っている単語帳

1 / 1