不飽和炭化水素

「不飽和炭化水素」の英語

「不飽和炭化水素」は英語で unsaturated hydrocarbon と言います。二重結合を持つものは alkene、三重結合を持つものは alkyne と呼ばれます。

「不飽和炭化水素」の英語の使い分け

「不飽和炭化水素」の例文

An alkene undergoes hydrogenation to form an alkane.

アルケンは水素化されてアルカンになる。

コアイメージ

炭素−炭素の二重結合（C=C）を1つ以上含む炭化水素

英英

A hydrocarbon containing one or more carbon–carbon double bonds; the IUPAC term corresponding to olefins, which readily undergo addition reactions such as hydrogenation to give alkanes.

語源

alkeneは、二重結合を示す接尾語-eneを用いてalkaneなどの語幹alk-に対応させて作られ、二重結合をもつ炭化水素を表す語として定着した。

コラム

  • IUPACではalkeneが標準的な呼称である一方、工業や実務では同義語のオレフィンが頻繁に使われる。

「不飽和炭化水素」のレベル別の例文

「不飽和炭化水素」を英語にするときのよくある間違い

  • × All unsaturated hydrocarbons are alkenes.

    ○ Alkenes contain carbon-carbon double bonds.

    不飽和炭化水素には、三重結合を持つものも含まれるためです。

  • × unsaturated carbon

    ○ unsaturated hydrocarbon

    「不飽和炭化水素」は炭素だけでなく、水素も含む化合物を指すためです。

「不飽和炭化水素」の英語についてよくある質問

Q. 「不飽和炭化水素」を英語で一言で言うと？
unsaturated hydrocarbon が一般的です。二重結合を持つものに限る場合は alkene、三重結合を持つものは alkyne と言います。
Q. alkene と olefin の違いは？
alkene は化学で標準的に使われる語です。olefin は主に alkene と同じ意味で、工業や実務でよく使われます。
Q. 「不飽和炭化水素」のビジネスや技術文書での言い方は？
不飽和炭化水素全般には unsaturated hydrocarbon を使います。二重結合を持つものに限定する場合は、標準的な技術用語として alkene が使われます。

「不飽和炭化水素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1