レフ
「レフ」の英語の使い分け
ブルガリアの通貨を指す、最も基本的な英語表現です。
Bulgarian lev
国名を添えて、ブルガリアの通貨であることを明確に示す表現です。
The Bulgarian lev is used throughout Bulgaria.
ブルガリア全土でブルガリア・レフが使われています。
「レフ」の例文
Tourists often exchange euros for the Bulgarian monetary unit before traveling to Bulgaria.
旅行者はブルガリアへ旅行する前にユーロをレフに両替することが多い。
コアイメージ
ブルガリアの通貨単位レフを指す
英英
The currency unit of Bulgaria, the lev (ISO code BGN), subdivided into 100 stotinki; banknotes and coins circulate under the name lev (plural: leva), symbol commonly shown as лв.
語源
Bulgarian monetary unitは、語源的にはブルガリア語のlev=ライオンに由来し、国章や貨幣図案のライオンにちなむ名称が通貨単位レフとして残った。
コラム
- レフはかつての貨幣改革や単位再編を経て現行通貨となり、為替表示では「лв」や通貨コードBGNが国際的に用いられる。