アルケン

「アルケン」の英語

「アルケン」は英語で alkene と言います。IUPACや教科書では alkene が標準的で、まずこれを覚えれば十分です。石油精製や工業の話では olefin もよく使われます。

「アルケン」の英語の使い分け

例文

An alkene undergoes hydrogenation to form an alkane.

アルケンは水素化されてアルカンになる。

コアイメージ

炭素−炭素の二重結合(C=C)を1つ以上含む炭化水素

英英

A hydrocarbon containing one or more carbon–carbon double bonds; the IUPAC term corresponding to olefins, which readily undergo addition reactions such as hydrogenation to give alkanes.

語源

alkeneは、二重結合を示す接尾語-eneを用いてalkaneなどの語幹alk-に対応させて作られ、二重結合をもつ炭化水素を表す語として定着した。

コラム

  • IUPACではalkeneが標準的な呼称である一方、工業や実務では同義語のオレフィンが頻繁に使われる。

例文

Engineers separated the olefine fraction during the refining process.

技術者たちは精製過程でアルケン分画を分離した。

コアイメージ

二重結合を持つ炭化水素単体またはそれを多く含む混合物を指す

英英

A term for hydrocarbons that contain carbon–carbon double bonds or for mixtures rich in such compounds, often used in petrochemical and refining contexts (e.g. an olefine fraction).

語源

olefineは、当初 olefiant(「油を作るもの」)に由来し、石油化学分野で二重結合を持つ成分群を指す用法が確立したため、分画名としても用いられるようになった。

コラム

  • 精製やクラッキングの文脈では olefine fraction のように分画名として用いられ、工業報告では成分の分離や利用法に関する記述で頻出する。

例文

An olefin was hydrogenated to form an alkane.

そのアルケンは水素化されてアルカンになった。

コアイメージ

付加反応を受けやすい炭素–炭素二重結合を特徴とする不飽和炭化水素

英英

An unsaturated hydrocarbon with at least one carbon–carbon double bond, characterized by undergoing addition reactions such as hydrogenation and halogenation; commonly called an alkene.

語源

olefinは、語源的に olefiant(油を作る)という古い名称に由来し、これは塩素などとの反応で油状物質を生じたことに由来して化学用語として定着した。

コラム

  • 教科書的にはアルケンは水素化でアルカンになる反応が典型例として扱われ、反応性の理解や有機合成の基礎学習における代表例として頻出する。

「アルケン」のレベル別の例文

「アルケン」を英語にするときのよくある間違い

「アルケン」の英語についてよくある質問

Q. 「アルケン」を英語で一言で言うと?
alkeneです。化学の標準的な呼び方なので、まずこの語を使うのが一般的です。
Q. alkeneとolefinの違いは?
現代の化学では基本的に同じ種類の物質を指します。alkeneは標準的な化学用語で、olefinは石油・化学工業などでよく使われます。
Q. 「アルケン」のビジネス文書での言い方は?
化学的な説明や正式な文書ではalkeneが一般的です。石油・化学工業の報告書ではolefinも使われます。

「アルケン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1