炭素

「炭素」の英語

「炭素」は英語で carbon と言います。元素としての炭素を指す基本語で、carbon emissions のように環境やエネルギーの話でも使います。化学や科学の文脈でもそのまま使えます。

「炭素」の英語の使い分け

carbon
アメリカ英語/kɑ́rbən/
イギリス英語/kɑ́ːbən/
元素としての炭素を指す、化学や環境分野の基本語です。
Carbon is an element found in every living thing.
炭素はすべての生物に含まれる元素です。

「炭素」の例文

Carbon is an element in coal.

炭素は石炭に含まれる元素である。

コアイメージ

炭素原子が鎖や輪、三次元の網目のようにつながり、硬いダイヤややわらかい黒鉛を作る元素

使い方

carbon emissions

炭素排出量

類義語との違い

carbon: 元素の一種で結合の仕方でダイヤや黒鉛になる炭素
element: 物質を構成する基本単位で、炭素はその一つ
atom: 物質の小さな粒で、炭素は原子として存在

英英

A chemical element that can be found in pure forms like diamonds and graphite, or in impure forms such as coal and petroleum. Its symbol is C.

語源

carbonは、ラテン語のcarbo（炭、木炭）から来た語で、化学でいう元素の炭素を指す。

コラム

ダイヤは炭素が三次元で強く結びつき硬さを生み、黒鉛は層がすべりやすく鉛筆の芯に使われるという対比が炭素の特徴を表す。

「炭素」のレベル別の例文

中学
Carbon is found in all living things.

炭素はすべての生物に含まれています。
高校・英検2級
Scientists study how carbon moves through ecosystems and oceans.

科学者たちは炭素が生態系や海洋をどう移動するか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The company aims to reduce its carbon emissions by 20 percent.

その会社は炭素排出量を20パーセント削減することを目指しています。
日常会話
Does this material contain carbon?

この物質には炭素が含まれていますか。

「炭素」を英語にするときのよくある間違い

× a carbon

○ carbon

元素としての炭素は通常、数えない名詞として使います。
× carbon gases

○ carbon emissions

二酸化炭素などの排出については、通常 carbon emissions と表現します。

「炭素」の英語についてよくある質問

Q. 「炭素」を英語で一言で言うと？

carbon と言います。元素としての炭素を表す基本的な名詞です。

Q. carbon と carbon emissions の違いは？

carbon は炭素そのものを指します。carbon emissions は、主に二酸化炭素などの排出、または二酸化炭素換算で表した排出量を指します。

Q. 「炭素」を英語の化学用語でどう言いますか？

化学用語でも carbon です。元素記号は C ですが、通常の単語としては carbon を使います。

Q. 「炭素（carbon）」の読み方や発音は？

発音記号はアメリカ英語で /ˈkɑːr.bən/、イギリス英語で /ˈkɑː.bən/ です。カタカナでは「カーバン」に近く、最初の音節を強く発音します。日本語の外来語「カーボン」のように後半を伸ばさず、第1音節に強勢を置くのがポイントです。元素記号はアルファベット大文字の C と表記します。

Q. 「二酸化炭素」の英語表記と読み方は？

二酸化炭素は英語で carbon dioxide と書き、化学式は CO2 です。発音記号は /ˌkɑːr.bən daɪˈɑːk.saɪd/ で、カタカナでは「カーバンダイオクサイド」のように読みます。dioxide の「オ」に強勢を置きます。Trees absorb carbon dioxide.（木々は二酸化炭素を吸収します）のように用います。

Q. 「一酸化炭素」の英語表記と読み方は？

一酸化炭素は英語で carbon monoxide と書き、化学式は CO です。発音記号は /ˌkɑːr.bən məˈnɑːk.saɪd/ で、カタカナでは「カーバンマナクサイド」のように読みます。monoxide の第2音節にアクセントがあります。Carbon monoxide is dangerous.（一酸化炭素は危険です）のように使われます。

Q. 「脱炭素」や「脱炭素化」の英語表現は？

「脱炭素」「脱炭素化」は英語で decarbonization と言います。動詞「脱炭素化する」は decarbonize です。また、排出量実質ゼロを目指す取り組み全般を指す場合は carbon neutrality（カーボンニュートラル）や net zero という語もよく用いられます。例として decarbonized society（脱炭素社会）などがあります。