不合格の
「不合格の」の英語
「不合格の」は英語で unsuccessful と言います。申請や候補者などには unsuccessful が自然で、試験や試みがうまくいかなかった場合は failed も使えます。
「不合格の」の英語の使い分け
申請・応募・候補者などが不合格だったことや、計画などがうまくいかなかったことを表す、一般的で自然な表現です。
試験・試み・実験などが失敗したことを表します。failed exam のように「落ちた試験」を表すこともありますが、申請や候補者には unsuccessful のほうが自然なことが多いです。
コアイメージ
目標や計画が達成されず、予定した結果にならなかった状態
関連語
使い方
類義語との違い
failed:
目標や試験などが達成できず失敗した状態
unsuccessful:
結果が伴わず望んだ成果に至らなかった状態
英英
Not having succeeded in achieving a goal or desired outcome; having experienced a lack of success.
語源
failedは、動詞failの過去形・過去分詞で「失敗した」を表す。failは古フランス語faillirから入り、「うまくいかない・足りない」という意味に発展した語。
コラム
- failedは動詞failの過去形・過去分詞で「失敗した」を表し、形容詞的に名詞を修飾してfailed project（失敗したプロジェクト）のように使われる
「不合格の」のレベル別の例文
- 中学
His application was unsuccessful, but he tried again.
- 高校・英検2級
The committee rejected the unsuccessful proposal and asked for a new plan.
- TOEIC・ビジネス
The report explains why the unsuccessful product launch missed its sales target.
- 日常会話
My first audition was unsuccessful, but I kept practicing.