例文
His failure on the college entrance exam motivated him to try again.
彼の大学入試での失敗が再挑戦の動機になった。
コアイメージ
試みや行動が結果を生まず、狙った成果を得られない状態
関連語
使い方
類義語との違い
failure:
目的や計画がうまくいかないこと（失敗）
mistake:
判断や行動の誤り、小さな失敗
error:
事実や手続き上の誤り、技術的なミス
defeat:
競争や試合で負けること、敗北
英英
Lack of success in achieving a goal or completing something as intended; an instance of not passing or succeeding (e.g., exam failure).
語源
failureは、動詞fail（失敗する）に名詞を作る接尾語-ureが付いてできた語で、行為や結果としての「失敗」を表す
コラム
- failureは「失敗」を表す名詞で、抽象的な失敗は不可算で表すことが多く、特定の出来事や人を指すときはa failureのように可算で使う点に注意
例文
The submission was marked ng and rejected by the committee.
その提出物は不合格と判定され、委員会により却下された。
コアイメージ
基準や期待を満たさないと判定され、受け入れられない状態を示す
英英
Marked as not meeting required standards; judged unacceptable or failed; commonly used to label a rejected submission, candidate, take, or test result.
語源
ngは、英語のno goodの略で、短く不合格や不許可を示す表記として日本の職場や制作現場に取り入れられた。
コラム
- 審査や選考の場で合否を簡潔に示すラベルとして使われ、不採用や不可を意味することが多い。