誤作動

「誤作動」の英語

「誤作動」は英語で malfunction と言います。機器やシステムが正常に動かない状態を表す名詞で、故障や不具合にも使えます。動詞としても使えます。

「誤作動」の英語の使い分け

「誤作動」の例文

The flight was delayed due to a malfunction in the engine.

エンジンの故障のため、便が遅れた。

malfunctionのイラスト

コアイメージ

内部のしくみが乱れて、もともとの機能を果たせなくなる。

関連語

( 形) malfunctioning： 誤作動している

↔︎( 名) function： 機能

使い方

  • malfunction in

    〜での故障

  • a malfunction

    故障

類義語との違い

malfunction: 機械やシステムが正しく動かない状態
problem: 一般的な問題や困りごと、対象は広い
failure: 機能や動作の完全な停止、不具合の結果
breakdown: 機械やシステムの停止や故障で動かなくなる状態
defect: 製品や部品の欠陥・設計上の不具合

英英

A fault in a machine, device, or system that prevents it from working as intended.

語源

malfunctionは、mal-（悪い）とfunction（働く）が合わさった言葉で、『働きが悪い＝故障』という意味。

コラム

  • 航空機や製造設備、オフィス機器などで機器が正常に働かない状況を説明するときにmalfunctionが用いられる場面が多い。

「誤作動」のレベル別の例文

「誤作動」を英語にするときのよくある間違い

「誤作動」の英語についてよくある質問

Q. 「誤作動」を英語で一言で言うと？
malfunction が一般的です。名詞で「誤作動」、動詞で「誤作動する」を表せます。
Q. malfunction と failure の違いは？
malfunction は機器などが正常に働かない不具合や誤作動、failure は機能しなくなることや失敗を広く表します。
Q. 「誤作動」のビジネスメールでの言い方は？
The system malfunctioned. や The issue was caused by a system malfunction. が使えます。

「誤作動」と関連する日本語の英語

「誤作動」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「誤作動」の英語が載っている単語帳

1 / 1