ローストした

「ローストした」の英語

「ローストした」は英語で roasted と言います。肉や野菜を焼いた状態、コーヒー豆を焙煎した状態に使います。人をからかったという意味になることもありますが、まずは食べ物の表現として覚えると便利です。

「ローストした」の英語の使い分け

roasted
肉や野菜を焼いた状態や、コーヒー豆を焙煎した状態に使います。
We enjoyed roasted vegetables with dinner.
夕食にローストした野菜を楽しみました。

「ローストした」の例文

They served a roasted chicken at the party.

彼らはパーティーでローストしたチキンを出した。

コアイメージ

オーブンや直火で加熱して外側に焼き色をつけ、中まで火を通した状態を指す

英英

Cooked by dry heat, especially in an oven or over a fire, producing a browned surface; the past participle of 'roast'.

語源

roastedは、動詞roastの過去分詞で、古フランス語rostir（串で焼く）を経て英語に入り、焼いて茶色くするという意味が定着した。

コラム

食品に使うと肉や野菜をオーブンや直火で焼く意味になり、コーヒー豆では焙煎を指し、人をからかう意味の動詞として使われることもある

「ローストした」のレベル別の例文

中学
We ate roasted corn after the game.

試合の後、私たちは焼いたトウモロコシを食べました。
高校・英検2級
The restaurant serves roasted vegetables with fresh herbs and rice every Friday.

そのレストランは毎週金曜日に、新鮮なハーブとご飯を添えたロースト野菜を出します。
TOEIC・ビジネス
The company introduced a blend made from roasted beans for its office lounges.

その会社は、社内ラウンジ向けに焙煎豆を使ったブレンドを導入しました。
日常会話
Is the chicken roasted or fried?

そのチキンはローストですか、それとも揚げ物ですか。

「ローストした」を英語にするときのよくある間違い

× I roasted the soup.

○ I heated the soup.

roastは乾いた熱で食品を焼く表現で、スープには通常使いません。
× I ate toasted chicken.

○ I ate roasted chicken.

toastは主にパンなどを焼くときに使い、肉にはroastが一般的です。

「ローストした」の英語についてよくある質問

Q. 「ローストした」を英語で一言で言うと？

roasted が一般的です。肉や野菜を焼いた状態、コーヒー豆を焙煎した状態に使います。

Q. roasted はコーヒーにも使えますか？

はい、roasted beans で「焙煎した豆」という意味になります。コーヒー豆の焙煎について話すときによく使われます。

Q. 「ローストした」は人に対しても使えますか？

はい、くだけた表現で、人がからかわれたり、こき下ろされたりしたという意味で roasted が使われることがあります。食べ物について使う場合とは意味が異なります。

「ローストした」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く