bream

「bream」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ブリーム

「bream」の意味

「bream」の例文

He caught a bream near the old pier.

彼は古い桟橋の近くでブリームを1匹釣った。

「bream」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

bream をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 bream」のコアイメージ コアイメージ

ブリームは丸く側扁した白身魚で、海域にも淡水域にもいる種をまとめて指す

「bream」のよく使う型

「bream」とよく一緒に使う語

「 bream」の英英 英英

A fish with a deep, flattened body, especially any of various marine or freshwater species commonly caught and eaten.

「 bream」の語源 語源

breamは、中英語brem(e)から入り、中低地ドイツ語などの同根語を経て魚名として定着した

「 bream」のコラム コラム

  • 英語のbreamはsea bream(海のタイ)や淡水のbreamを含む総称として使われることがあり、日本語のブリやタイと混同しないよう文脈で区別することが重要

「bream」のよくある質問

Q. breamの複数形は?
複数形はbreamまたはbreamsです。一般にはtwo breamのようにbreamを使うことが多いですが、breamsも標準的な複数形です。
Q. breamはどんな魚?
breamは複数の種類の魚を指す名詞です。淡水魚を指すことが多いほか、sea breamではタイ科の海水魚を指します。
Q. breamの発音のコツは?
1音節の語なので、全体を一まとまりに発音します。つづりのeaは通常「イー」に近い音で、全体として「ブリーム」に近く発音します。
Q. breamやbream fishの意味は?カタカナでの読み方は?
breamは淡水魚のブリームやタイ類の魚を指し、カタカナでは「ブリーム」と読みます。発音は長母音で/briːm/です。bream fishは魚であることを明示した言い方で、意味はbream単体と同じです。本来の英語ではコイ科の淡水魚を指しますが、文脈によっては海産のタイ類全般を指すこともあります。
Q. sea breamの意味やbreamとの違いは何ですか?
sea breamはタイ科の海水魚(タイ)を指します。本来の英語においてbream単体はコイ科の淡水魚を指すのに対し、頭にseaがついたsea breamは海に生息するタイ全般を表します。海外のレストランで日本のタイのような白身魚を注文したい場合は、単なるbreamではなくsea breamを選ぶのが適切です。
Q. see breamという表記を見かけますが正しいですか?
see breamはsea bream(タイ)のスペルミス(誤記)です。英語のsea(海)とsee(見る)は発音が同じ同音異義語のため、打ち間違いや聞き間違いによってsee breamと書かれることがあります。辞書的な意味を持つ正しい英語表現ではないため、海産のタイを表す際はsea breamと書きましょう。
Q. red sea breamやred breamは日本のどの魚のことですか?
red sea breamは日本の「マダイ(真鯛)」を指す標準的な英名です。red breamも同様にマダイや赤色系のタイ類を指して使われます。日本の祝い魚である真鯛を外国人に説明したいときは「Red sea bream is a celebratory fish in Japan.(マダイは日本でお祝いの魚です)」のように表現できます。
Q. black sea breamやblack breamとは何の魚ですか?
black sea breamは日本の「クロダイ(チヌ)」を指す標準的な英名です。black breamも同様にクロダイやその近縁種を指します。日本で磯釣りの対象魚として親しまれているチヌを英語で説明したい場合は、black sea breamを使うと正確に伝わります。
Q. threadfin breamとは何の魚ですか?
threadfin breamは「イトヨリダイ」を指します。体側に黄色い縦縞があり尾びれが糸状に伸びる魚です。東南アジアでよく食べられるほか、かまぼこやちくわなど日本の練り製品の原料魚(すり身)としても広く使われています。アジア系スーパーの冷凍食品や鮮魚コーナーでもこの表記で見かけます。
Q. golden breamとはどのような魚ですか?
golden breamは「ヨーロッパヘダイ」を指す魚の名前です。目の間に金色の帯模様があることから名付けられ、英語ではgilt-head breamとも呼ばれます。地中海料理で親しまれている代表的な白身魚で、ヨーロッパのレストランではグリルやアクアパッツァなどの料理名によく使われます。