サイバー戦争

「サイバー戦争」の英語

「サイバー戦争」は英語で cyberwar と言います。国家や組織がネット空間で相手のインフラや情報を攻撃する争いを指します。個々の攻撃には cyberattack が使われ、cyberwar はそれらを含む戦略的な争いを表します。

「サイバー戦争」の英語の使い分け

cyberwar
国家や組織による、ネット空間での戦略的な争いに使います。
Analysts say cyberwar could threaten national security.
専門家は、サイバー戦争が国家安全保障を脅かす可能性があると述べています。
cyber warfare
より説明的で、軍事や安全保障の文脈で使われる表現です。
The report examines cyber warfare between rival states.
その報告書は、対立する国家間のサイバー戦争を分析しています。

「サイバー戦争」の例文

Experts warn that cyberwar could disrupt power grids and healthcare systems.

専門家はサイバー戦争が送電網や医療システムを混乱させると警告した。

コアイメージ

サイバー戦争はネット空間を戦場として国家や組織が敵のインフラや情報を破壊・妨害する争いを指す。

英英

A conflict carried out through cyber attacks intended to damage, disrupt, or control an opponent's infrastructure, information, or systems.

語源

cyberwarは、cyber-はサイバネティクス由来の接頭辞で制御やネット空間を指し、warは戦争で、両者が結合してネット空間での軍事的対立を表す語になった。

コラム

サイバー戦争は個別の攻撃の集合として現れることが多く、技術的手段と戦略的目的の両面で理解すると語義が明確になる。

「サイバー戦争」のレベル別の例文

中学
A cyberwar could damage hospitals and public services.

サイバー戦争は病院や公共サービスに被害を与える可能性があります。
高校・英検2級
Some governments are preparing for possible cyber warfare against critical infrastructure.

一部の政府は、重要インフラに対するサイバー戦争に備えています。
TOEIC・ビジネス
The security team briefed executives on the risks of cyberwar.

セキュリティー担当チームは、サイバー戦争のリスクについて経営陣に説明しました。
日常会話
Could cyberwar really affect our everyday lives?

サイバー戦争で本当に私たちの日常生活が影響を受けるのですか。

「サイバー戦争」を英語にするときのよくある間違い

× A cyberattack and cyberwar mean the same thing.

○ A cyberattack is an individual attack, while cyberwar is a broader conflict involving such attacks.

cyberattack は個々のサイバー攻撃を指し、cyberwar はそれらを含む、より広範な争いを指します。

「サイバー戦争」の英語についてよくある質問

Q. 「サイバー戦争」を英語で一言で言うと？

cyberwar が一般的です。国家や組織による、ネット空間での戦略的な争いを指します。

Q. cyberwar と cyber warfare の違いは？

意味はほぼ同じです。cyberwar は簡潔な名詞で、cyber warfare は軍事や安全保障の説明で使いやすい表現です。

Q. 「サイバー戦争」のビジネス記事での言い方は？

cyberwar または cyber warfare が使えます。個別の攻撃を指す場合は cyberattack が一般的です。

「サイバー戦争」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く