ゲリラ部隊

例文

コアイメージ

正規軍に属さない小規模な軍事集団で、ゲリラ部隊として奇襲や待ち伏せなどの不規則戦術を用いる

英英

An irregular, often small military group that uses ambushes, raids, and other unconventional tactics against larger or conventional forces.

語源

guerilla forceは、スペイン語のguerrilla（guerra＝戦いの縮小形）に由来するguerrillaと英語のforce（集団）が結びつき、非正規の戦闘集団を指す語として成立した。

コラム

• 英語では通常guerrillaと綴るためguerillaという綴りは誤りとされることがあるが、ゲリラ部隊という訳語は報道で広く使われる用語である。

例文

コアイメージ

ゲリラ部隊は正規軍でない小規模な武装集団が機動的に襲撃と撤退を繰り返すことをさす

英英

An armed group of irregular fighters that carries out hit-and-run attacks against military or civilian targets.

語源

guerrilla forceは、スペイン語guerra（戦争）に由来するguerrilla「小さな戦闘」＋英語force「部隊・勢力」が結びついて、非正規の武装集団を指す語として成立した。

コラム

• ゲリラは本来武装集団を指すが、日本語では突発的な出来事を表す比喩（ゲリラ豪雨、ゲリラライブなど）としても広く使われる。