正規軍
「正規軍」の英語
「正規軍」は英語で regular army と言います。国家が常時維持する職業軍を指し、予備軍や民兵と区別します。日常会話よりも、軍事・報道などやや硬い場面で使う表現です。
「正規軍」の英語の使い分け
国家が常時維持する職業軍を指す、標準的でやや硬い表現です。
コアイメージ
正規軍は国家が常時維持する職業的な軍隊で、予備や民兵と区別される
英英
The permanent, professional military force maintained by a state, distinct from reserves and militia.
語源
regular armyは、regular（規則・正規を意味する語、古フランス語régulier←ラテン語regula）とarmy（軍隊を意味する語、古フランス語armée←ラテン語arma）が結びついて生まれ、『公式に組織され常時維持される軍隊』という意味になった。
コラム
- 正規軍は法律や軍事文書でreserveやmilitiaと対比して用いられ、国家が恒常的に維持する兵力を指す用語である。
「正規軍」のレベル別の例文
- 中学
The regular army protects the country's borders.
正規軍は国の国境を守ります。
- 高校・英検2級
The regular army was deployed after the government declared a national emergency.
- TOEIC・ビジネス
The report compares the role of the regular army with that of reserve units.
- 日常会話
Is he in the regular army?
彼は正規軍に所属しているのですか。
「正規軍」を英語にするときのよくある間違い
× normal army
正規軍は normal army ではなく、軍事用語の regular army を使います。