ゲリラ戦
「ゲリラ戦」の英語
「ゲリラ戦」は英語で guerrilla warfare と言います。小規模部隊の奇襲や待ち伏せを指す軍事用語で、非正規戦という意味でも使われます。ニュースや歴史の説明にも使える一般的な表現です。
「ゲリラ戦」の英語の使い分け
軍事・政治の文脈で、正規軍に対する非正規の戦いを指します。
「ゲリラ戦」の例文
Small units trained in guerrilla warfare can avoid conventional battles and target enemies asymmetrically.
ゲリラ戦に熟練した小部隊は正規戦を避け、非対称に敵を標的にできる。
コアイメージ
小規模で機動的な部隊が奇襲や待ち伏せで正規軍を消耗させる戦法をさす
英英
A form of irregular warfare in which small, mobile groups use ambushes, raids, sabotage, and hit-and-run tactics to harass and weaken larger conventional forces.
語源
guerrilla warfareは、スペイン語のguerrilla（guerraの小形で「小さな戦争」または「小部隊」）に由来し、非正規戦術を指す語として英語に取り入れられた。
コラム
- ゲリラ戦は住民の支持や地形の利用を重視するため、軍事的・政治的文脈で意味が変わりやすい
「ゲリラ戦」のレベル別の例文
- 中学
Guerrilla warfare is hard to stop.
- 高校・英検2級
The army struggled to defeat forces using guerrilla warfare.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how guerrilla warfare affected regional stability.
- 日常会話
They won’t fight us directly; they’ll use guerrilla warfare.
「ゲリラ戦」を英語にするときのよくある間違い
× They did guerrilla warfare.
○ They used guerrilla warfare.
× guerilla warfare
guerrillaはrが2つ、lが2つあるつづりです。