ギルバート特有の
「ギルバート特有の」の英語
「ギルバート特有の」は英語で Gilbertian と言います。W・S・ギルバートの作品に見られる、風刺や機知、逆説的で不条理なユーモアなどを評するときに使う、比較的専門的な形容詞です。一般的な「不条理な」なら absurd が自然です。
「ギルバート特有の」の英語の使い分け
作品評などで、W・S・ギルバート作品に見られる風刺や機知、逆説的で不条理なユーモアの特徴を表します。
「ギルバート特有の」の例文
His characters display Gilbertian absurdity and wit.
彼の登場人物はギルバート特有の不条理さと機知を示している。
コアイメージ
風刺や逆説、不条理を伴うユーモアや表現を指す
英英
Displaying the satirical, paradoxical, or absurd wit characteristic of W. S. Gilbert's works.
語源
Gilbertianは、姓Gilbertに接尾辞-ianが付されてできた語で、W. S. Gilbertの作風や特徴を示すために用いられる。
コラム
- 人名由来の形容詞として作品評や作品内表現の特徴を端的に示す際によく使われる
「ギルバート特有の」のレベル別の例文
- 中学
The play has a Gilbertian sense of humor.
- 高校・英検2級
The opera combines Gilbertian satire with memorable melodies.
- TOEIC・ビジネス
The company's newsletter described the campaign's Gilbertian humor as clever but unconventional.
- 日常会話
That was a wonderfully Gilbertian twist.