ぴったりの

例文

コアイメージ

体に沿うよう仕立てられた衣服や装いが体の輪郭に合うことを指す

英英

Made or cut so that clothing fits closely to the body and follows its contours.

語源

fittedは、動詞fitの過去分詞が形容詞化した語で、合うという基本意味から衣服が体に合わせて仕立てられたことを表す用法に発展した。

コラム

• fitted dressは体のラインに沿う仕立てのドレスを指し、サイズ表示や試着でのフィット感が語の実感につながる。

例文

コアイメージ

体や物にぴったり合い、動きを妨げず快適さを保つ状態をさす

英英

Fitting closely to the body or an object so that it feels secure and comfortable.

語源

snugは、17世紀から用いられ、方言や古ノルド語系の語根に由来すると考えられ、まず『ぴったり収まる』の意味で使われたのち『快適で安全な』の意が派生した。

コラム

• 服のサイズ表記でsnugは体にぴったり沿いながら動きやすさを残すことを示し、tightより快適さを含む表現として使われる

例文

コアイメージ

体や物に沿って隙間なくぴったりの状態を示す表現

英英

Fitting closely with little or no looseness, especially describing clothing or items that conform snugly to the body's or object's shape.

語源

tightly fittingは、tightの副詞形tightlyと動詞fitの現在分詞fittingが組み合わさり、きつく合う・ぴったり合うという意味になった

コラム

• 衣服について用いるときは体の輪郭を強調する用法と動きが制限されることを示す用法がある

例文

コアイメージ

衣服が体の線に沿ってぴったりと密着している状態を表す

英英

Describes clothing that clings to the body's outline, following its contours closely and outlining the wearer's shape.

語源

tight fittingは、tightとfittingの合成語で、fittingはfitの現在分詞から生まれ、服飾分野で身体に沿う様子を表す表現として用いられるようになった

コラム

• ファッション用語として名詞の前に置く際は通常ハイフンでつなぎtight-fittingと表記され、服のシルエット説明で頻繁に使われる