ぴったりの
例文
コアイメージ
点と点がぴったり重なり、ずれやあいまいさがない状態。
関連語
使い方
類義語との違い
exact:
事実や数値がぴったり一致する正確さ
accurate:
誤差がなく事実に忠実な正確さ
precise:
細部までずれやぶれがない精密さ
correct:
誤りがなく正しい状態や答え
英英
precise and accurate in all details; not approximate.
語源
exactは、ラテン語のexigere（求める）に由来するexactusが古フランス語を経て英語に入り、慎重に測るという感覚が拡大して現在の「正確な」になった
コラム
- 実務では exact は仕様・数量・時刻などに用いられ、書類やメールで使われる場合は「誤差や例外がない条件」を表す
例文
コアイメージ
体や物に沿って隙間なくぴったりの状態を示す表現
英英
Fitting closely with little or no looseness, especially describing clothing or items that conform snugly to the body's or object's shape.
語源
tightly fittingは、tightの副詞形tightlyと動詞fitの現在分詞fittingが組み合わさり、きつく合う・ぴったり合うという意味になった
コラム
- 衣服について用いるときは体の輪郭を強調する用法と動きが制限されることを示す用法がある
例文
コアイメージ
衣服が体の線に沿ってぴったりと密着している状態を表す
英英
Describes clothing that clings to the body's outline, following its contours closely and outlining the wearer's shape.
語源
tight fittingは、tightとfittingの合成語で、fittingはfitの現在分詞から生まれ、服飾分野で身体に沿う様子を表す表現として用いられるようになった
コラム
- ファッション用語として名詞の前に置く際は通常ハイフンでつなぎtight-fittingと表記され、服のシルエット説明で頻繁に使われる
「ぴったりの」のレベル別の例文
「ぴったりの」を英語にするときのよくある間違い
× The shirt is exact for me.
○ The shirt is fitted and comfortable.
exactは服のフィット感より、数量や条件の正確さに使うのが一般的です。
× I need a tight fitting jacket.
○ I need a tight-fitting jacket.
名詞の前で使うときは通常ハイフンでつなぎます。