例文
コアイメージ
空腹で勢いよく食べ物を平らげる、またはそのような勢いを伴う行動を示す
英英
in a manner that shows strong physical hunger, characterized by quick, eager, and voracious consumption of food.
語源
hungrilyは、hungry(空腹)に副詞化の接尾辞-lyが付いて「空腹に」を表し、そこから食べ物を勢いよく平らげる意味になった。
コラム
- 主に食事の場面で用いられ、She hungrily devoured the sandwich のように食べ物を速く貪る描写に自然に使える。
例文
コアイメージ
がつがつと渇きを満たすために勢いよく飲む、または強い欲求を急いで満たす
英英
In a manner showing intense thirst; eagerly or greedily drinking or seeking to satisfy a strong desire.
語源
thirstilyは、名詞thirst(渇き)に形容詞化する-yと副詞化する-lyが続いてできた語で、もともとは飲み物を勢いよく飲む様子を示したことから転じて強い欲求を表すようになった。
コラム
- thirstilyは主に飲み物を勢いよく飲む場面で用いられ、文脈によっては食欲や知識欲などへの強い欲求を比喩的に表すことがある