今までに

「今までに」の英語

「今までに」は英語で ever と言います。特に現在完了で経験をたずねるときに使い、Have you ever ～? が定番です。「これまでに一度でも」という意味を表します。

「今までに」の英語の使い分け

ever
/évər/
経験をたずねる疑問文で、過去のどこか一度でもの意味を表します。
Have you ever tried skiing?
今までにスキーをしたことがありますか？

「今までに」の例文

Have you ever been to Japan?

今までに日本に行ったことはありますか？

コアイメージ

過去のどこか一度でもそのことが起きたかを問う、時間を点でとらえるイメージ

使い方

have you ever

今までに〜したことがありますか
hardly ever

めったに〜ない

類義語との違い

ever: 今までに（これまでのどこかの時点で一度でも）
before: 以前に、ある時点より前の時を指す
already: すでに、予想より前に起きていること
yet: （疑問・否定で）今までに〜したか/していないか
never: 今までに一度も〜ないことを強く示す

英英

At any time in the past up to now, commonly used to ask about experiences and in negative or comparative sentences.

語源

everは、もとは「いつも」「ずっと」を意味していたが、使われ方が変わって「今までに（これまでのどこかの時に）」という意味で使われるようになった

コラム

「Have you ever ～?」は現在完了で経験を尋ねる定型で、単なるyes/noだけでなく具体的な経験を話す答えが続きやすい

「今までに」のレベル別の例文

中学
Have you ever seen a whale?

今までにクジラを見たことがありますか？
高校・英検2級
Have you ever thought about studying abroad?

今までに留学について考えたことがありますか？
TOEIC・ビジネス
Have you ever worked with an international team?

今までに国際的なチームで働いたことがありますか？
日常会話
Have you ever tried this?

これ、今までに試したことある？

「今までに」を英語にするときのよくある間違い

× Have you ever went to Japan?

○ Have you ever been to Japan?

現在完了では過去分詞を使うため、went ではなく been にします。

「今までに」の英語についてよくある質問

Q. 「今までに」を英語で一言で言うと？

ever が一般的です。特に、Have you ever ～? の形で「今までに～したことがありますか」と経験をたずねます。

Q. ever はどんな文で使いますか？

主に疑問文で、過去のどこか一度でも経験があるかをたずねるときに使います。

Q. 「今までにない」は英語で何と言いますか？

「今までに一度もない」は never を使って表します。例えば、I have never seen it. は「それを今までに一度も見たことがありません」という意味です。

Q. 肯定文で「今までに」と言いたいときは何を使いますか？

肯定文では ever ではなく before や so far を使います。ever は単独の肯定文では基本的に使えないため、「今までにそれを食べたことがある」なら I have eaten this before. のように文末に before を置くのが自然です。「これまでのところ」と進捗や状況を伝えたい場合は So far, everything is good.（今のところ順調です）のように so far を使います。

Q. 「今までで一番」と最上級で言いたいときの英語表現は？

「the 最上級 + ever」または「the 最上級 + I have ever + 過去分詞」で表します。最上級の後ろに ever を添えることで「史上最高の」という強調になります。例えば This is the best pizza ever!（今までで一番おいしいピザだ！）や It is the most beautiful place I have ever seen.（今まで見た中で一番美しい場所です）のように使えます。

Q. 「今までに一度もない」と否定するときの英語表現は？

never または not ever を使って表します。特に never を現在完了の文に組み込むのが最も一般的で、主語と過去分詞の間に置きます。例えば I have never seen snow.（今までに一度も雪を見たことがない）のように言います。not ... ever よりも never のほうが日常会話から文章まで広く使われる自然な強い否定表現です。

Q. 「今までに」を表す so far と until now の違いは何ですか？

so far は「これまでのところ」という継続や進捗を表し、until now は「今までは（だがこれからは違う）」という過去と現在の対比を表します。例えば So far, no problem.（今のところ問題ない）は状態が続く見込みですが、Until now, I did not know that.（今まではそれを知らなかった）は「今は知っている」という変化を含んだニュアンスになります。

Q. 「今までに〜したことがありますか」の疑問文で ever を置く位置は？

ever は「主語と過去分詞の間」に置きます。基本の語順は「Have you ever + 過去分詞〜?」です。例えば「今までに富士山に登ったことがありますか？」は Have you ever climbed Mt. Fuji? と言います。ever を文末などに置くのは不自然ですので、必ず主語 you の直後、過去分詞の前に配置してください。