〜するように言う

「〜するように言う」の英語

「〜するように言う」は英語で tell someone to do と言います。相手に具体的な行動を求める、日常でも学校でも使える基本表現です。業務上の正式な指示には instruct someone to do がやや硬めです。

「〜するように言う」の英語の使い分け

  • tell someone to do

    相手に具体的な行動をするよう伝える、最も基本的な表現です。

    The teacher told us to finish the exercise.

    先生は私たちにその練習問題を終えるように言いました。

  • instruct someone to do

    仕事や公式な場面で、手順や行動を指示するときに使います。

    The manager instructed the staff to check every file.

    マネージャーはスタッフにすべてのファイルを確認するよう指示しました。

  • ask someone to do

    強い命令ではなく、相手に何かを頼むときに使います。

    I asked my brother to close the window.

    私は兄に窓を閉めるよう頼みました。

「〜するように言う」の例文

My mother told me to study.

母は私に勉強するように言った。

tell to doのイラスト

コアイメージ

誰かに向かって何をすべきか伝え、その行為をさせるイメージ。

類義語との違い

tell to do: ～するように言う（指示や伝達の表現）
ask to do: 頼んで～するように言う（依頼）
order to do: 命じて～するように強く言う（命令）

英英

To give someone a command or instruction to perform a specific action.

語源

tell to doは、tell＝（人に）伝える・命じる、to＋動詞の原形は不定詞で動作を示す、do＝行う、の組み合わせで『～するように言う』を表す。

コラム

  • 学校の先生が黒板で生徒に「教科書を開きなさい」と言う場面を想像すると、tell to do が指示を表す構文であることと一致する。

「〜するように言う」のレベル別の例文

「〜するように言う」を英語にするときのよくある間違い

  • × My teacher told to me study harder.

    ○ My teacher told me to study harder.

    tellの直後には人を置き、その後にto doを続けます。

  • × She said me to be quiet.

    ○ She told me to be quiet.

    人にするよう言う場合はsayではなくtellを使います。

「〜するように言う」の英語についてよくある質問

Q. 「〜するように言う」を英語で一言で言うと？
基本は tell someone to do です。例えば「私に座るように言った」は She told me to sit down. と言います。
Q. tell と say の違いは何ですか？
tellは tell 人 to do の形で、人に行動を促すときに使います。sayは発言内容を伝える語で、相手を直接目的語にはできず、必要なら say something to 人の形にします。
Q. 「〜するように言う」のビジネスでの言い方は？
通常は tell someone to do で十分ですが、正式な指示なら instruct someone to do が使えます。

「〜するように言う」と関連する日本語の英語

「〜するように言う」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「〜するように言う」の英語が載っている単語帳

1 / 1