警告する
「警告する」の英語の使い分け
ゲームで覚える・約 1 分
warn をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
危険や問題を前もって知らせて対処を促すイメージ。
関連語
使い方
-
warn somebody (not) to do something
〈人〉に〜しないよう警告する
-
warn somebody about something
〈人〉に危険などについて警告する
-
warn somebody of something
〈人〉に危険や問題を知らせる
類義語との違い
warn:
～に危険や注意を促す
caution:
危険を伝えて注意を促すが警告ほど強くない
alert:
危険などをすぐに知らせて注意を促す
英英
To inform someone that something bad or dangerous might occur, allowing them to take action to avoid or prevent it.
語源
warnは、古ノルド語や古高ドイツ語のvarna・warnōn（守る、注意する）と関係があり、人を守るために危険を知らせるという意味が残って「～に警告する」となった
コラム
- 長文読解や和訳で迷いやすいのは warn that 節と warn 人 of 名詞の区別で、that は事実や内容の説明、of は危険や存在の提示として意味を確かめると誤訳を防げる
例文
コアイメージ
普段から周囲の様子に目を向け、危ない合図を見逃さない姿勢
関連語
使い方
類義語との違い
alert:
周囲の危険や変化にすぐ気づく用心深さ
careful:
注意深く細部や危険に気をつける
cautious:
危険を避けるために慎重に行動する
attentive:
人や物事に注意を向けてよく観察する
英英
Being watchful and ready to notice what is happening around you; able to think clearly and respond quickly to potential problems or dangers.
語源
alertは、イタリア語 all'erta（見張りをしている所にいる）からフランス語を経て英語に入った語で、そこから「見張っている→用心深い」の意味になった
コラム
- 英語の形容詞alertは用心深いの意味だが、日本語の外来語「アラート」は主に警報や通知を指すことが多く意味の混同に注意
例文
コアイメージ
戒める、悪い行為を正すために注意や忠告を与えて改めさせる
英英
To admonish or rebuke someone for wrongdoing or improper conduct, typically with the aim of correcting their behavior.
語源
monishは、ラテン語monēre（注意する・忠告する）に由来し、英語で人を戒める意味として用いられるようになった。
コラム
- monishはやや古風で文語的な語であり、日常ではadmonishやwarnがより一般的に使われる