警告する

例文

コアイメージ

危険や問題を前もって知らせて対処を促すイメージ。

関連語

使い方

• warn somebody (not) to do something

  〈人〉に〜しないよう警告する

• warn somebody about something

  〈人〉に危険などについて警告する

• warn somebody of something

  〈人〉に危険や問題を知らせる

類義語との違い

warn: ～に危険や注意を促す
caution: 危険を伝えて注意を促すが警告ほど強くない
alert: 危険などをすぐに知らせて注意を促す

英英

To inform someone that something bad or dangerous might occur, allowing them to take action to avoid or prevent it.

語源

warnは、古ノルド語や古高ドイツ語のvarna・warnōn（守る、注意する）と関係があり、人を守るために危険を知らせるという意味が残って「～に警告する」となった

コラム

• 長文読解や和訳で迷いやすいのは warn that 節と warn 人 of 名詞の区別で、that は事実や内容の説明、of は危険や存在の提示として意味を確かめると誤訳を防げる

例文

コアイメージ

危険や問題を他人に知らせ、対応できるように注意を向けさせる行動

関連語

使い方

• alert somebody to something

  〈人〉に〜を警告する

• alert somebody about something

  〈人〉に〜について警告する

• alert the authorities

  当局に警告する

類義語との違い

alert: ～に警報を出す。危険を知らせる
warn: 危険や問題を事前に告げて注意を促す
notify: 公式に情報を伝えて知らせる
inform: 事実や必要な情報を知らせる

英英

To make someone aware of a problem or danger so they can take action or stay safe.

語源

alertは、フランス語alerteを経て英語に入った語で、もともと見張りを表す言葉から「注意を促す＝警報を出す」の意味に広がった

コラム

• alert は注意を喚起する動詞で、'alert 人 to 事'では事に注意を向けさせ、'alert 人 that …'では事実や情報の内容を知らせる使い分けがある。