簡潔に

例文

コアイメージ

余分な部分を削り、要点だけを短く伝えること

関連語

類義語との違い

in brief: 手短に、要点を短く述べるときの表現
in short: 手短に、結論や要点を端的に示す表現

英英

Using very few words and without giving extra details.

語源

in briefは、in＝内で、brief＝短い・簡潔を表す語の組み合わせ。短い状態の中で話すことを示すので、手短に、簡潔にという意味になる

コラム

• in briefは話や文章の要点を手短にまとめるときに用いられ、brief（形容詞）や外来語「ブリーフ」とは品詞と用法が異なる。

例文

コアイメージ

時間的には短く続かない一時性を表し、言葉では簡潔に済ませる感覚

関連語

使い方

• speak briefly

  手短に話す

• explain briefly

  簡潔に説明する

• summarize briefly

  手短に要約する

類義語との違い

briefly: 時間が短いか内容が簡潔であることを示す
temporarily: 一時的に存在することを示し、要点の簡潔さは示さない

英英

In a few words; concisely.

語源

brieflyは、brief＋-lyで「簡潔に」「手短に」という意味になった語

コラム

• 話や説明の要点を短くまとめる際に文頭や文中で置かれることがあり、会話や作文で要約表現として使われる

例文

コアイメージ

余分な言葉を取り除いて、必要なことだけ短く伝える様子

関連語

使い方

• explain concisely

  簡潔に説明する

• state concisely

  簡潔に述べる

• answer concisely

  簡潔に答える

類義語との違い

concisely: 無駄な言葉を省き、短く要点だけ述べる様子
briefly: 短い時間や文で要点だけを述べる様子
clearly: はっきり示して理解しやすくする様子で、文の長さとは無関係

英英

In a way that expresses ideas clearly and briefly, without unnecessary words.

語源

conciselyは、ラテン語のconcīsus（切られた）→古フランス語を経て英語のconcise（簡潔な）になり、そこに副詞の-lyがついて「簡潔に」になった

コラム

• ビジネス文書やメールで余計な説明を省いて要点だけ短く述べる場面で使われ、依頼や指示として『簡潔に答えてほしい』と伝える際に多く見られる表現

例文

コアイメージ

余分な言葉をそぎ落として、要点だけを短く伝える

関連語

使い方

• summarize succinctly

  簡潔に要約する

• answer succinctly

  簡潔に答える

類義語との違い

succinctly: 簡潔に、無駄なく要点を述べる
briefly: 短く、必要な点だけを述べる

英英

In a clear and brief manner, expressing ideas without unnecessary words.

語源

succinctlyは、形容詞succinct（簡潔な）に副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語で、「簡潔に」の意味を表す

コラム

• ビジネス文書やメールで結論や要点を短く伝える際に使われ、不要な説明を省いて核心だけを書く場面で用いられる。

例文

コアイメージ

飾りや遠回しをせず率直に述べること

英英

In a plain and direct manner, without elaboration or decoration.

語源

baldlyは、形容詞baldの「飾りのない」「剥き出しの」という意味に副詞化の-lyが付いて、飾りなく述べるという意味になった。

コラム

• 率直さを強調する表現である一方で冷たく聞こえることがあり、文脈によってはbluntやharshと重なる点に注意

例文

コアイメージ

簡潔に＝要素を詰めて無駄なく小さくまとめる

英英

In a space-saving or tightly packed way; can refer to arranging things closely or to expressing content with few words.

語源

compactlyは、形容詞compactに副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語で、compactの語源はラテン語compactus「押し固められた」にさかのぼる。

コラム

• レイアウトや梱包では物理的に場所を節約する意味で使われ、文章では簡潔さを表すため文脈で訳し分ける必要がある。

例文

コアイメージ

無駄な装飾を省き、速く端的に伝える

英英

In a brisk and efficient manner, delivering information swiftly and with clarity.

語源

crisplyは、crisp（ぱりっとした・はっきりした）に-lyが付いた語で、視覚的な鮮明さから話し方のテンポや切れ味を表す用法へ拡大した。

コラム

• ニュース原稿やプレゼンのようにテンポよく情報を伝える場面で使われることが多い

例文

コアイメージ

身のこなしや表現が無駄なく洗練され、見た目や働きとして整っていることを表す

英英

In a graceful and stylish manner, showing refined movements or taste, or in a way that is concise and effective.

語源

elegantlyは、形容詞elegantに副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、elegantは古フランス語 élégant、ラテン語 elegans（選び抜かれた）を経て「洗練された」を意味するようになった。

コラム

• elegantlyは所作や服装の洗練さだけでなく、無駄のない解決や説明にも使われ、例えば elegant solution は「簡潔で効果的な解決」を意味する

例文

コアイメージ

簡潔に、言葉を短く切って要点だけを伝え時に冷たく響くことがある

英英

In a terse or curt manner, using very few words that may come across as unfriendly.

語源

laconicallyは、ラコニア（スパルタ）の簡潔で無駄のない話しぶりを表す形容から派生し、短く切る話し方の意味で英語に定着した。

コラム

• laconicallyは簡潔さとぶっきらぼうさが重なることがあり、短い応答が冷たく受け取られる場合がある

例文

コアイメージ

短い言葉で要点だけを伝えること

英英

In a concise and direct manner, using few words to express the main point clearly.

語源

pithilyは、古英語pith（芯、中心）に由来するpithy（要点を突く、含蓄のある）が副詞化して生じ、短く要点を述べるという意味になった。

コラム

• pithilyはビジネス文書や会話で結論や要点を短く伝える際に用いられる表現で、要点を明瞭に示すことを重視する。

例文

コアイメージ

少ない語で要点だけ述べること。簡潔に伝えることを指す

英英

In a brief and concise manner, stating only the essential points with few words.

語源

summarilyは、ラテン語のsumma「要約」を語源とするsummaryの副詞形から発展し、まず簡潔に述べる意味で使われ、のちに手続きなしに処理する用法も生まれた。

コラム

• 法律や報道ではsummarilyが手続きを踏まずに処分する意味で使われることがあり、簡潔にという意味だけではない点に留意する

例文

コアイメージ

必要最小限の語で要点だけを伝える

英英

Using very few words; brief and to the point, as if written like a telegram.

語源

telegraphicallyは、telegraph（電報）に由来し、電報の短い表現様式を表す形容詞が副詞化して「簡潔に」の意に発展した。

コラム

• telegraphicallyは簡潔さを強調する語で、文書や会話で余分な語を省いて短く述べる際に用いられ、ぶっきらぼうな印象を与えることがある

例文

コアイメージ

簡潔に、余計な言葉を省いてそっけない印象を与える表現

英英

In a brief and curt way that omits extra words and may convey a lack of warmth or friendliness.

語源

terselyは、terse（簡潔な）に副詞の -ly が付いてできた語で、もともとラテン語 tersus（拭う）の比喩から「余計を取り除く＝簡潔に」の意味になった。

コラム

• 書き言葉では tersely が洗練された簡潔さを示すことがある一方、口語ではそっけなく聞こえやすく微妙な印象差が生じる