社債
「社債」の英語
「社債」は英語で corporate bond と言います。企業が発行する債券を一般的に指す表現で、debenture は金融・法律の文脈で社債や債務証書を指すことがあります。
ゲームで覚える・約 1 分
corporate bond をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
企業が資金調達のために発行し利息を支払い満期に元本を返す有価証券、社債
英英
A debt security issued by a corporation to raise capital, paying periodic interest and returning the principal at maturity.
語源
corporate bondは、corporate（ラテン語 corpus「体」由来で「企業の」の意味に発展）とbond（もとは「結ぶ」を示す語から債務を拘束するものを指す語へ拡張）が結合して企業が発行する債券を表す語になった。
コラム
- 社債は発行企業の信用力で利率やリスクが変わり、国債より一般に利回りが高い点が投資判断で重要となる。
例文
コアイメージ
企業が資金調達のために発行する、会社の負債を証する社債やその証書を指す
英英
A debenture is a certificate or instrument that acknowledges a company's debt and is typically issued as a corporate bond to raise funds.
語源
debentureは、ラテン語debere（負う、借りる）に由来する中世ラテン語・古フランス語を経て英語に入り、借金を証する証書を指すようになった。
コラム
- debentureは会社の負債を文書で示すもので、金融実務では社債を意味することが多く、担保の有無は発行条項で定まる
「社債」のレベル別の例文
- 中学
Many investors bought the corporate bond last year.
- 高校・英検2級
The company redeemed its debentures early after its profits exceeded market expectations.
- TOEIC・ビジネス
Please review the corporate bond prospectus before Friday’s meeting.
- 日常会話
Is a corporate bond safer than a stock?
「社債」を英語にするときのよくある間違い
× The company did a corporate bond.
○ The company issued a corporate bond.
社債は通常 do ではなく issue する、と表現します。
× company bond
企業が発行する社債には corporate bond が一般的です。