ゲームで覚える・約 1 分

adopt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

採択する

「採択する」の英語

「採択する」は英語で adopt と言います。提案・方針・方法などを選んで取り入れるときに使い、人を雇う意味の「採用する」には通常 hire を使います。人や環境に「適応する」は adapt なので区別しましょう。

「採択する」の英語の使い分け

「採択する」の例文

Many countries adopt strict measures to reduce emissions.

多くの国が排出削減のために厳しい対策を採用する。

adoptのイラスト

コアイメージ

外から来た考えや方法を自分のものとして受け入れ、使い始める

関連語

( 名) adoptee： 養子

( 名) adopter： 採用者

( 名) adoption： 採用

↔︎( 動) reject： 拒否する

使い方

  • adopt a position

    立場をとる

  • adopt an approach

    アプローチを採用する

類義語との違い

adopt: 新しい考えや方法を正式に取り入れる
use: 道具や方法を実際に使う、利用する
accept: 提案や考えを受け入れる、認める
choose: 複数から選んで採用する

英英

To take a child from another family and become their legal parent; to start using a new style, method, or product; to officially agree to a plan or change; to choose a new name or custom to replace an old one.

語源

adoptは、もともとラテン語で子を家族に迎える意味だったが、そこから考え方や方法を受け入れる意味に広がり「～を採用する」となった

コラム

  • 日本語ではadoptとadaptが似ているため混同されやすく、adoptは「～を採用する」、adaptは「適応する」で用法が異なる（例：学校が新しい方法をadoptする／人が新環境にadaptする）。

「採択する」のレベル別の例文

「採択する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The school adapted a new teaching method.

    ○ The school adopted a new teaching method.

    方法を採用する場合は adopt を使います。adapt は環境などに適応するという意味です。

  • × The committee adopted to the proposal.

    ○ The committee adopted the proposal.

    adopt は他動詞なので、直後に目的語を置き、to は使いません。

「採択する」の英語についてよくある質問

Q. 「採択する」を英語で一言で言うと？
adopt が一般的です。提案、方針、方法などを選んで取り入れる場合に使います。
Q. adopt と adapt の違いは？
adopt は提案や方法などを採用すること、adapt は人や物が新しい環境などに適応することを表します。
Q. 「採択する」のビジネスメールでの言い方は？
We have decided to adopt your proposal. が使えます。「あなたの提案を採択することに決めました」という意味です。

「採択する」と関連する日本語の英語

「採択する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「採択する」の英語が載っている単語帳

1 / 1