adoptee

「adoptee」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アダプティー

「adoptee」の意味

「adoptee」の例文

An international adoptee often faces cultural challenges.

国際的な養子はしばしば文化的な困難に直面する。

「adoptee」の複数形

複数形adoptees

「adoptee」のレベル別の例文

「 adoptee」のコアイメージ コアイメージ

新しい親のもとで養育される立場にある人を表す語、養子

「adoptee」のよく使う型

「adoptee」とよく一緒に使う語

「adoptee」のよくある間違い

  • ✕ An adoptee is a person who adopts a child.

    ○ An adoptee is a person who was adopted.

    adopteeは養子になった人を指し、養子を迎える人ではない。

  • ✕ two adoptee

    ○ two adoptees

    可算名詞なので、複数形では語尾に s を付ける。

「 adoptee」の英英 英英

Someone who has become a member of a family through legal adoption, often used irrespective of the age at which the adoption occurred.

「 adoptee」の語源 語源

adopteeは、動詞 adopt に受け手を示す英語の接尾辞 -ee が結びついてできた語で、採用や養子化の対象となった人を示す

「 adoptee」のコラム コラム

  • international adoptee のように国境や文化を越えた養子縁組が話題になることが多く、文脈で文化的背景が説明される場合がある

「adoptee」のよくある質問

Q. adopteeの複数形は？
複数形は adoptees です。語尾に s を付けます。
Q. adopteeとadopterの違いは？
adopteeは養子になった人、adopterは養子を迎える人を指します。adopterは文脈によって、何かを採用する人や組織を指すこともあります。
Q. adopteeの発音のコツは？
最後の「ティー」を強く発音するのが一般的です。adopted child よりも、養子という立場に焦点を当てた名詞です。
Q. adopteeとはどういう意味ですか？
「養子（養子縁組によって引き取られた人）」を意味する名詞です。動詞adopt（養子にする）に「される人」を表す接尾辞-eeが付いた言葉で、引き取られた側の当事者を指します。子どもの時期だけでなく、成人した当事者の立場やアイデンティティを表す際にも広く用いられます。例文: Many adoptees want to learn about their roots.（多くの養子が自身のルーツを知りたがっています。）
Q. adopteeとadopted childの違いは何ですか？
年齢のニュアンスとアイデンティティとしての使われ方が異なります。adopted childはchildを含むため、主に幼い子どもや未成年を指す傾向があります。一方、adopteeは年齢を問わず使える表現です。成人した当事者（adult adoptee）が自身の出自やルーツを語る文脈などでもadopteeが広く用いられます。
Q. adopteeとfoster childの違いは何ですか？
法的な親子関係を結んでいるかどうかが異なります。adoptee（養子）は養子縁組の手続きを経て、法的に永続的な家族関係となった人を指します。一方、foster child（里子）は家庭環境などの事情により一時的に家庭で養育されている子どもを指し、法的な親子関係の結縁は伴わないのが一般的です。
Q. なぜadopteeの語尾は-eeなのですか？
英語の接尾辞-eeが「他動詞の行為を受ける人（被行為者）」を表すためです。adopt（養子にする）に-eeが付くことで「養子として迎えられる側の人」を意味します。employee（雇われる人・従業員）やinterviewee（面接される人）と同じ成り立ちです。なお、接尾辞-eeを持つ語は、末尾の-eeの部分に第一強勢（アクセント）が置かれる特徴があります。
Q. 養親や実親など、関連する親の表現は何ですか？
育ての親（養親）はadoptive parents、産みの親（実親）はbiological parentsやbirth parentsと表現します。養子縁組の文脈では、単にparentsと言うと法的な養親を指す場合が多いため、血縁関係にある親を明確に指したいときはbiologicalやbirthを前に補って区別します。