寄生虫
「寄生虫」の英語
「寄生虫」は英語で parasite と言います。一般的な生物名は parasite、寄生する虫に絞るなら parasitic worm です。helminth は医療・公衆衛生で使う専門語です。
「寄生虫」の英語の使い分け
寄生虫全般を指す、最も一般的で基本的な語です。
The fish had a parasite in its digestive system.
線虫や条虫など、寄生する虫に絞って使います。
ネコノミを指す具体的な語で、ペットの話で使います。
線虫や条虫などの寄生性の虫を指す、医療・公衆衛生の文献で使われる専門語です。
ゲームで覚える・約 1 分
parasite をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
宿主の体内や体表に依存して、そこから栄養を取り続ける生物
関連語
使い方
-
intestinal parasite
腸内寄生虫
-
blood parasite
血液寄生虫
-
external parasite
外部寄生虫
類義語との違い
parasite:
他の生物に寄生して栄養を取る生物（寄生虫）
pest:
作物や家畜などに害を与える害虫や有害な生物
英英
A living thing that depends on another living thing for food and support, often causing harm to the host. It can also refer to a person who relies on others without contributing.
語源
parasiteは、ギリシャ語のpara「そばに」とsitos「食べ物」が合わさってできた語で、もとは他人の食事に寄りつく人を指し、やがて生物の「寄生虫」の意味になった。
コラム
- parasiteは主に寄生する生物を示す語で、人を指す用法は軽蔑的な含みを持つことがある
例文
The doctor identified a helminth in the patient's stool sample.
医師は患者の便検査で寄生虫を確認した。
コアイメージ
寄生虫を指す語で、医療や公衆衛生の文脈で感染や検査に関する記述に頻出する
英英
A parasitic worm; a term commonly used in medical and public health contexts to describe worm infections and related conditions.
語源
helminthは、古ギリシャ語helminthos（虫）を起源とし、医学用語として英語に定着して寄生虫を表すようになった
コラム
- 医学文献ではhelminth infectionやhelminthiasis、治療薬はanthelminticなどの語とともに用いられることが多く専門文献で頻出する
例文
Farm animals are often dewormed to protect them from parasitic worms.
家畜は寄生虫から守るためにしばしば駆虫される。
コアイメージ
宿主の体内や体表に寄生して栄養を奪う寄生虫を指す
英英
A worm that lives on or in another organism and obtains nutrients from its host.
語源
parasitic wormは、ギリシャ語parasitosに由来するparasiteに形容詞化の接尾辞-icが付いたparasiticと、古英語wyrmに由来するwormが結びついて『宿主に寄生する虫』を表す語である
コラム
- 学術文献や獣医分野ではparasitic wormは線虫・条虫・吸虫などのhelminthを指す用語で駆虫に関する記述で頻出する
例文
The microscope revealed a sporozoan in the blood sample.
顕微鏡検査で血液検体に胞子虫が確認された。
コアイメージ
胞子虫は宿主内で胞子状の段階を形成して増殖する寄生性の単細胞原虫をさす
英英
A single-celled parasitic organism that forms spore-like stages within a host and reproduces through those stages, historically grouped under Sporozoa.
語源
sporozoanは、英語でsporo-（胞子）＋-zoan（動物）を組み合わせた語で、胞子形成を伴う原虫を表す。
コラム
- 臨床検査や病理報告で胞子虫という語が用いられることがあり、検体中の寄生原虫を指す専門用語として出現する
「寄生虫」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers found that some helminths can survive for years in the human body.
- TOEIC・ビジネス
The health agency issued guidance on preventing parasitic worm infections in rural areas.
- 日常会話
Could this be a parasite?
これって寄生虫かな？