条虫
「条虫」の英語
「条虫」は英語で tapeworm と言います。専門的には cestode、分類群としては Cestoda が使われます。parasitic worm は条虫に限らず、広く寄生虫を指します。
「条虫」の英語の使い分け
一般向けに最もよく使う、条虫やサナダムシを指す語です。
獣医学や生物学で使う、条虫を正確に指す専門語です。
The vet identified a cestode in the cat’s stool.
獣医師は猫の便から条虫を特定しました。
学術論文などで使う、条虫綱という分類群の名称です。
条虫を含む、宿主に寄生する虫を広く指す一般的な語です。
例文
The lifecycle of Cestoda often involves multiple intermediate hosts.
条虫の生活環はしばしば複数の中間宿主を含む。
英英
A taxonomic class of parasitic flatworms commonly called tapeworms, comprising species that parasitize vertebrates and are classified by their segmented body plan.
語源
Cestodaは、ギリシャ語由来の学名でcest-が帯やベルトを意味し、体節が帯状に連なる形態から名付けられた。
コラム
- 学術文献ではCestodaは条虫綱と訳され、専門的には条虫綱、一般向けには条虫やサナダムシという表現が使い分けられる。
例文
Researchers examined a flatworm under the microscope.
研究者たちは顕微鏡で扁形動物を観察した。
コアイメージ
平らで幅のある体をもつ虫状の動物をさす語で、扁形動物を指す
英英
A soft-bodied, flattened invertebrate of the phylum Platyhelminthes, including free-living planarians and parasitic flukes and tapeworms.
語源
flatwormは、flat（平らな）とworm（虫）が結びついた英語の合成語で、体が平たいという外見をそのまま表す名称として生まれた。
コラム
- 扁形動物には自由生活するプラナリアや寄生性の吸虫・条虫が含まれ、プラナリアは再生能力の研究対象としてよく用いられる。
例文
Farm animals are often dewormed to protect them from parasitic worms.
家畜は寄生虫から守るためにしばしば駆虫される。
コアイメージ
宿主の体内や体表に寄生して栄養を奪う寄生虫を指す
英英
A worm that lives on or in another organism and obtains nutrients from its host.
語源
parasitic wormは、ギリシャ語parasitosに由来するparasiteに形容詞化の接尾辞-icが付いたparasiticと、古英語wyrmに由来するwormが結びついて『宿主に寄生する虫』を表す語である
コラム
- 学術文献や獣医分野ではparasitic wormは線虫・条虫・吸虫などのhelminthを指す用語で駆虫に関する記述で頻出する
例文
コアイメージ
Taeniaという学名で分類される寄生性の条虫を指す
英英
A tapeworm of the genus Taenia, or more generally a parasitic flatworm with a long, segmented, ribbon-like body.
語源
taeniaは、ギリシャ語tainia「帯」から、帯状の形状に由来して寄生虫を表す語としてラテン語を経て発展し、分類学上の属名にも採用された。
コラム
- 学術文献では属名Taeniaと種名を併せて表記する（例：Taenia saginata, Taenia solium）、一般的な表記はtapewormである
「条虫」のレベル別の例文
- 中学
Some tapeworms live inside animals’ intestines.
動物の腸内にすむ条虫もいます。
- 高校・英検2級
Scientists found a cestode in the fish during their investigation.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the prevalence of cestodes in livestock populations.
- 日常会話
Could this be a tapeworm?
これって条虫かな。